反手一击
fǎnshǒu yījī
оплеуха, удар наотмашь, удар тыльной стороной руки, удар закрытой стороной теннисной ракетки
Оплеуха
примеры:
网球中双手握拍的反手击球
A two-fisted backhand stroke in tennis.
他和其他的恶魔猎手一直在反击燃烧军团,他们越早用到这个越好。
Он вместе другими охотниками на демонов уже давно сражается там с Легионом, и эти пергаменты ему очень нужны.
此咒语不能被反击。目标对手展示其手牌。放逐该牌手手上和坟墓场中所有非生物且非地的牌。
Это заклинание не может быть отменено. Целевой оппонент показывает свою руку. Изгоните все не являющиеся существом или землей карты из руки и кладбища того игрока.
反击所有其它咒语。 每以此法反击一个咒语,就抓一张牌。
Прервите все остальные заклинания. Возьмите карту за каждое заклинание, прерванное таким образом.
пословный:
反手 | 一击 | ||
1) спорт. удар, нанесенный закрытой стороной ракетки, удар слева (для правшей), удар справа (для левшей); бэкхенд
2) см. 反掌
|