不收门票
bùshōu ménpiào
бесплатный вход
admission free
примеры:
我们从门票收入中赚回演出的费用。
We recouped the show's expenses from ticket sales.
想去参观老酿酒厂吗，夫人？我想他们肯定不会收门票……虽然我也没有办法保证安全。
Хотите устроить себе экскурсию по пивоварне, мэм? Платить никому не надо, но и за безопасность поручиться тоже некому.
想去参观老酿酒厂吗，主人？我想他们肯定不会收门票……虽然我也没有办法保证安全。
Хотите устроить себе экскурсию по пивоварне, сэр? Платить никому не надо, но и за безопасность поручиться тоже некому.
пословный:
| 不 | 收 | 门票 | |
1) получать
2) взимать; собирать
3) принимать; брать
4) набирать; принимать (напр., на работу, в институт)
5) убрать; уложить; сложить
6) собирать; убирать; урожай 7) фин. доход; приход
8) заканчивать(ся)
9) принимать (напр., радиопередачи)
|
1) входной билет
2) этикетка-реклама (прикрепляемая к покупкам)
|