自营业务与代理业务相结合

combine self-operated business with transactions on commission

船舶代理业务船舶代理(业务)

агентирование судов

海运代理(业务)

морской агентирование

自营和代理各类商品及技术的进出口业务

осуществляет самостоятельные и агентские операции по экспорту-импорту различных видов товаров и технологий

我们在罗马的代理人负责我们在意大利的所有业务。

Our agent in Rome deals with all our Italian business.

временно исполняющий должность 职务代理, 临时代理

в. и. д

房舍管理业务和维修股

Группа по эксплуатации и содержанию зданий

可持续土地管理业务方案

Оперативная программа по устойчивому землепользованию

综合生态系统管理业务方案

Оперативная программа по комплексному использованию экосистем

泛欧可持续森林管理业务准则

Панъевропейские оперативные руководящие принципы устойчивого лесопользования

主管中央支助事务代理助理秘书长

исполняющий обязанности помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию

中间商和船务代理商国际管理公约；中间商和船务代理商公约

Конвенция о международном регулировании брокерских и экспедиторских операций ; конвенция о регулировании брокерских и экспедиторских операций

请在白天工作时间找小昭办理业务

Пожалуйста, обращайтесь к клерку Чжао по рабочим вопросам в рабочее время

相信我，用处很大，这可是往生堂代代相传的业务方式。

Ещё как сработают, поверь мне. В «Ваншэн» этот метод передавался из поколения в поколение.

如需办理业务，请来北国银行，与安德烈经理洽谈！

Если хотите узнать больше, приходите в Банк северного королевства и поговорите с нашим управляющим Андреем.

用户办理业务后，再次登录会跳转到下业务流程页面，提示用户当前办理业务的流程

После того, как пользователь обработает формальности, повторный вход в систему приведет к переходу на следующую страницу процесса вести формальнсоти, давая пользователю подсказку о текущем процессе вести формальнсоти.

您好，我是北国银行的客户经理，如果您想办理业务的话随时可以找我！

Я управляющий Банком северного королевства. Если у вас возникнут какие-либо вопросы относительно банковских услуг, обращайтесь ко мне.

我？我是北国银行的接待员，如果是想要办理业务，那我可以帮您引荐我们的经理。

Я секретарь Банка северного королевства. Если хотите воспользоваться банковскими услугами, я могу направить вас к управляющему.