管理业务

guǎnlǐ yèwù

управленческие услуги, конторские операции

конторская операция

management service; supervisor services; supervisory service

примеры:

房舍管理业务和维修股

Группа по эксплуатации и содержанию зданий

综合生态系统管理业务方案

Оперативная программа по комплексному использованию экосистем

可持续土地管理业务方案

Оперативная программа по устойчивому землепользованию

泛欧可持续森林管理业务准则

Панъевропейские оперативные руководящие принципы устойчивого лесопользования

搜索业务管理部门(勤务)

служба оперативного упраления поиском

业务连续性管理技术工作组

Technical Working Group on Business Continuity Management

方案管理和业务能力工作组

Рабочая группа по управлению программами и оперативному потенциалу

科索沃银行业务和支付管理局

Орган по регулированию банковской деятельности расчетов в Косово

呼号业务管理和电子追踪系统

система управления и электронного обнаружения звонков

主管业务和管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления

网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法

Временные правила регулирования деятельности посреднических информационных организаций в области интернет-кредитования

船舶代理业务船舶代理(业务)

агентирование судов

小企业管理局

Small Business Administration (SBA)

加强企业管理

strengthen the administration of enterprises

我在学企业管理。

I’m studying business management.

自营业务与代理业务相结合

combine self-operated business with transactions on commission

SUN财务管理系统；SUN系统

финансовая система “Sun”

(Госрыбпром)国营渔业管理总局

Главное управление государственной рыбной промышленности

总经理应有企业管理经验。

The Chief Executive should be experienced in business administration.

(Главсахалинрыбпром)库页岛渔业管理总局

Главное управление сахалинской рыбной промышленности

事务管理的数据处理

обработка данных для административного управления; обработка административных данных

加勒比渔业管理委员会

Карибский совет по управлению рыболовством

渔业管理参考点工作组

Рабочая группа по критериям управления рыболовством

非洲公用事业管理论坛

африканский форум по вопросам регулирования сферы коммунальных услуг

非洲农业管理训练方案

Программа подготовки управленческих кадров для сельского хозяйства в Африке

公共财政和企业管理处

Сектор по вопросам государственных финансов и управления предприятиями

财务管理和预算管制处

Служба управления финансами и бюджетного контроля

财务管理和管制系统股

Группа систем финансового управления и контроля

马尼拉公海渔业管理原则

Манильские принципы управления рыболовством в открытом море

(Дальрыба)远东渔业及捕海兽业管理局

Дальневосточное управление рыбного промысла и охоты на морских зверей

外国人在中国就业管理规定

Руководящие правила трудоустройства иностранных граждан в Китае

世界渔业管理和发展会议

Всермирная конференция по регулированию и развитию рыболовства

公海深海渔业管理国际准则

Международное руководство по управлению глубоководными промыслами в открытом море

区域渔业管理组织或安排

субрегиональные и региональные рыбохозяйственные организации и договоренности

企业管理权威发挥的程度

exercise of management authority

远东鱼品罐头工业管理局

Дальневосточное управление рыбоконсервной промышленности

综合财务管理信息系统

Комплексная информационная система управления финансовой деятельностью

世界债务管理机构协会

Всемирная ассоциация бюро по управлению задолженностью

пословный:

管理	理业	业务
guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)	_犹处事。	yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)