先遣部队
xiānqiǎn bùduì
передовые воинские части (передовая воинская часть)
передовой отряд
xiān qiǎn bù duì
作战时预先派遣开路布防的兵力。主要在先期占领地形要点，以掩护主力部队的行动，并提供机动援助。
передовые силы
xiānqiǎn bùduì
advance forceпримеры:
先遣团；先遣队
передовая группа; рекогносцировочная группа; передовой отряд, передовые силы
联合国特遣部队；联合国部队
войска Организации Объединенных Наций
未经核准的特遣队所属装备；部队派遣国所属装备
имущество, принадлежащее контингенту (без полномочий)
参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска для участия в миссиях по поддержанию мира
参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска/полицейские силы для участия в миссиях по поддержанию мира (Руководство по ИПК)
пословный:
| 先遣 | 部队 | ||
передовой, головной
|