特遣部队
tèqiǎn bùduì
см. 特遣队
ссылается на:
特遣队tèqiǎnduì
оперативная (оперативно-тактическая) группа, подразделение особого (специального) назначения
оперативная (оперативно-тактическая) группа, подразделение особого (специального) назначения
tèqiǎn bùduì
отряд коммандосвойска особого назначения
войска особого назначения; отделение особенного назначения
task force
оперативная [тактическая] группа
tè qiǎn bù duì
task force; partytèqiǎn bùduì
mil. task forceчастотность: #62917
синонимы:
примеры:
联合国特遣部队;联合国部队
войска Организации Объединенных Наций
我恨物体。我是反物体特遣部队的一份子。
Ненавижу предметы. Я — боец противопредметного спецотряда.
从提图斯·哈迪那里得来的一盘磁带。里面可能是通过解密电台录下了雇佣兵特遣部队的无线电通讯录音。这可不是个好兆头。需要手提音响才能播放。
Магнитная пленка, полученная от Тита Харди. Предположительно на ней записаны дешифрованные переговоры опергруппы наемников. Ничего хорошего не предвещает. Чтобы прослушать ее, нужен магнитофон.
反物体特遣部队专家!
Эксперт противопредметного спецотряда!
反物体特遣部队开始行动。
Новичок противопредметного спецотряда.
未经核准的特遣队所属装备;部队派遣国所属装备
имущество, принадлежащее контингенту (без полномочий)
参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска для участия в миссиях по поддержанию мира
-отряд специального назначения 特遣队
о СпН
“鹰”特遣队
специальная группа ’Игл’
参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска/полицейские силы для участия в миссиях по поддержанию мира (Руководство по ИПК)
特遣队营地;基地兵营; 大本营
базовый лагерь контингента; базовый лагерь
特遣队所属装备核查股
Группа проверки принадлежащего контингентам имущества
特遣队所属装备索偿股
Группа по рассмотрению претензий относительно принадлежащего контингентам имущества
希腊驻南塞浦路斯特遣队
греческий контингент на юге Кипра
您不能在红线范围内派遣部队!
Вы не можете развернуть войска в красной зоне!
2008年特遣队所属装备工作组的文件
Рабочая группа по имуществу, принадлежащему контингентам, 2008 год
财产管理和特遣队所属装备核查股
Группа по управлению имуществом и контролю за имуществом, принадлежащему контингентам
合同管理和特遣队所属装备核查科
Секция по контрактам и контролю за принадлежащим контингентам имуществом
关于各国特遣队成员风纪问题的指令
Директивы Департамента операций по поддержанию мира по дисциплинарным вопросам, затрагивающим военнослужащих национальных контингентов.
偿还特遣队所属装备费用问题工作组
Рабочая группа по вопросу о выплате компенсаций за принадлежащее контингентам имущество
偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组
Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
偿还特遣队所属装备费用问题第四阶段工作 组
Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
偿还特遣队所属装备费用问题第二阶段工作组
Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
10点钟过后不久,就同敌方两个师的先遣部队接上了火。
Battle was joined, shortly after ten o'clock, with advance elements of two enemy divisions.
我们的恶魔猎手先遣部队已经到了,他们正在和燃烧军团交战。
Наш передовой отряд охотников на демонов уже прибыл и вступил в бой с Легионом.
改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组
Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
单独行动的原因…也许是想要独吞宝物,或者是给后面的盗宝团大部队做先遣队吧。
Она действовала в одиночку, потому что хотела заграбастать все сокровища себе. Или служила авангардом для главных сил Похитителей.
你真的需要加速推进你的军事技术水平。 我的私人保安特遣队的火力都远不止如此。
Вам действительно нужно быстрее развивать военные технологии. У моей личной охраны огневой мощи больше, чем у всей вашей армии.
净化武装部队特设委员会
Специальная комиссия по чистке в вооруженных силах
联合国紧急部队特别账户
Специальный счет чрезвычайных вооруженных сил ООН
联合国驻黎巴嫩临时部队特别账户
Специальный счет для Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане
「在巴布屋顶战争结束后,我们已失去尊重。派遣部队谦恭地与市民打成一片。」 ~波洛斯指挥官叶程
«После битвы за Крышу Барбу мы потеряли уважение. Отправьте солдат в народ — пусть вновь заслужат уважение своим примером». — Командующий Язен из гильдии Боросов
пословный:
特遣 | 部队 | ||
похожие:
特遣队
先遣部队
特种部队
特务部队
特战部队
特殊部队
特遣舰队
特遣队员
特遣队队长
部队派遣国
空军特遣队
特遣登陆队
全女特遣队
红白特遣队
临时特遣舰队
巴布亚特遣队
特遣队指挥官
空降特遣大队
部队派遣国表
联合特遣部队
反物质特遣队
特遣队指挥员
屏障特种部队
空军特遣部队
特种使命部队
特混组成部队
特别行动部队
勇士特种部队
特种武器部队
两栖特混部队
特种作战部队
特种警备部队
远东特种部队
特别排雷部队
特种任务部队
多国特遣部队
警察特种部队
特种工兵部队
特种警察部队
特种技术部队
秘密部队特工
美国特种部队
特殊部队用剑
特遣队支援单位
空降兵特遣部队
联合国特别部队
特遣队所属装备
特种部队司令部
信号旗特种部队
野小子特种部队
特遣队轮调军官
部队派遣国疲劳症
法国特遣队指挥官
部队和警察派遣国
部队派遣国委员会
特种部队作战基地
西南非警察特遣队
特遣队所属装备股
联海特派团先遣队
特种部队训练中心
战略地区特遣部队
法国特遣队司令部
俄内务部特警分队
瑞达尼亚特种部队
泰莫利亚特殊部队
部队派遣国所属装备
航空兵部队先遣梯队
执行部队部队派遣国
往前线派遣补充部队
应邀部队派遣国名单
特遣队所属装备谈判
特遣队所属装备干事
特遣队所属装备偿款
特遣队所属装备助理
特遣队所属装备制度
接警出动的特遣车队
阿富汗特别缉毒部队
朝鲜人民军特种部队
亚甸人特殊部队的帽徽
尼弗迦德特殊部队徽章
泰莫利亚特殊部队徽章
多国家的特种机动部队
别动队特遣队专机大队
泰莫利亚特殊部队的帽徽
泰莫利亚特殊部队的战船
瑞达尼亚特殊部队衣饰徽记
俄罗斯联邦武装力量特种作战部队