Клод Адриан Гельвеций - 克洛德·阿德里安·爱尔维修 (французский философ)

佐林－麦克洛伊协议

соглашения Зорина- Макклоя

(或ПО МИ РАН) СанктПетербургское отделение Математического института имени В. А. Стеклова РАН 俄罗斯科学院斯捷克洛夫数学研究所圣彼得堡分所

ПОМИ РАН

(或МИРАН)Математический институт имени В. А. Стеклова РАН 俄罗斯科学院В. А. 斯捷克洛夫数学研究所

МИ РАН

(=Диклосмта)迪克洛斯姆塔山

Диклос-Мта г

克洛克岛号航空母舰

авианосец «Блок-Айленд»

阿克洛尼尔DAC-25(醋纤染料的表面活性剂混合物, 商名)

акронил DAC-

欧元集团主席、卢森堡首相让-克洛德·容克

Председатель Еврогруппы, премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер

克洛普的微调手套

Перчатки Кромпфа для точной настройки

你最好不要小瞧塔丝克，一定要尊敬这个强大的对手！巴克洛尔、裂肠者和班塔尔的力量都不足以与她相提并论。遥远的西南方有一处高耸的断崖，可以眺望沃舒古，据说她经常在那一带的某处悬崖附近出没。将塔丝克之心带回来给我。

Одно ее имя наводит страх, и ее не зазорно бояться. Холстяк, Потрошитель и Бантар – жалкие мошки по сравнению с ней. Говорят, ее можно найти на отвесной скале неподалеку от Ошугуна, на юго-западе отсюда. Если тебе хватит смелости, принеси мне сердце королевы элекков.

到时光之穴去吧，<name><大人/女士>。阿纳克洛斯还在等你回去呢。把克苏恩之眼交给他，我相信他一定会很乐意在自己的收藏品中增加这么一件东西。

Пришла пора вернуться в пещеры Времени, <господин/госпожа> <имя>. Анахронос ожидает тебя. Отдай ему глаз КТуна – не сомневаюсь, он непременно захочет поместить его в коллекцию своего хозяина.

猎杀那头名叫巴克洛尔的塔布羊，他是塔布……<咳嗽声>……塔布羊之王。

Тебе надо будет найти Холстяка, короля... (кашляет)... талбуков.

向我们的指挥官克洛坎上尉伸出援手。加拉达尔绝不能失守！

Отыщи там нашего командира, капитана Крогхана, и предложи ему помощь. Гарадар не должен пасть!

这帮兽人从来没有见过牛头人，你相信吗？要不是克洛坎上尉，他们恐怕早就把我给做成牛排给吃了。

Эти орки никогда раньше не видели тауренов, как бы невероятно это ни звучало. Если бы не капитан Крогхан, они бы уже готовили из меня ужин.

我劝你认真对待这个邀请。阿纳克洛斯很少接见凡人。如果你够明智的话，最好立即前往时光之穴去见他。

Советую отнестись к его приглашению со всей серьезностью. У Анахроноса редко бывают причины для разговора со смертными. С твоей стороны было бы разумным разыскать его в пещерах Времени.

我是克洛伽。

Я Крогар.

到奥格瑞玛的西部大地神殿去，找先知克洛伽谈谈下一步的行动吧。

Обратись к предсказателю Крогару в Западном святилище Земли в Оргриммаре за дополнительными указаниями.

此刻起，所有健全的部落成员都要听候奥格瑞玛西部大地神殿先知克洛伽的差遣。

Всем годным к военной службе ордынцам приказано явиться к предсказателю Крогару в Западное святилище Земли в Оргиммар.

他们是双头怪克洛斯的走狗，是吉尔尼斯地区最卑鄙最残忍的势力。

Знаю я, кому они служат – эттину Короту, самому жестокому и опасному существу во всем Гилнеасе.

如果能诱使克洛斯转而攻击被遗忘者，我们就可以赢得时间，顺利撤退。

Если бы нам только удалось обмануть Корота и заставить его атаковать передовой отряд Отрекшихся, мы бы выиграли необходимое время для отступления.

要达成这个目标，只有惹恼克洛斯。杀死他的爪牙还不够，我们得偷走他视若珍宝的那面虎皮旗。

Но достичь этого можно только одним способом – разозлив его до безумия. Для этого недостаточно просто убить его прислужников. Мы должны украсть его самое дорогое сокровище – знамя из тигровой шкуры.

拿上克洛科的第二个头，把它带给被遗忘者前线指挥部的前锋军指挥官昂斯洛特。

Возьмите вторую голову Корока и отнесите ее командиру Штурму в передовой отряд Отрекшихся.

去找那里的克洛坎上尉，向他提供一切可能的协助。加拉达尔绝不能陷落！

Там отыщи капитана Крогхана и предложи ему свою помощь. Гарадар должен выстоять!

奥格瑞玛的先知克洛伽可以告诉你更多海加尔山、瓦丝琪尔以及其他死亡之翼袭击的地方的情报。

Предсказатель Крогар в Оргриммаре расскажет тебе подробнее о горе Хиджал, Вайшире и других регионах, намеченных Смертокрылом для атаки.

世界各地都有鲜血铭文大师，他们会教给你想要知道的知识。我建议你寻找的第一个大师是克洛纳。

В мире есть несколько мастеров начертания кровью, которые всему тебя научат. Сначала советую найти Крондо.