军
jūn
I сущ.
1) рать, войско; войска, армия; военный, воинский
劳动大军 великая армия труда
军命 судьбы армии
2) бой; война
无军功 не иметь боевых заслуг
3) воен. корпус; армия
一军辖三师 в армию (в корпус) входят три дивизии
4) стар. военное поселение
充军 быть сосланным (в ссылку на военное поселение)
5) ист. рать (войско численностью в 12500 человек)
晋之余师不能军 остатки войск царства Цзинь не могут составить рать
6) ист. административный район (дин. Сун)
军州 административные районы и округа
II гл.
* стоять гарнизоном; занять позицию; располагаться лагерем
军于瑕以待之 расположившись лагерем в Ся, готовились встретить его (неприятеля)
III собств.
Цзюнь (фамилия)
jūn
= 軍
1) армия; войска; военный
敌军 [díjūn] - армия противника; неприятель
军乐 [jūnyuè] - военная музыка
2) корпус; армия
军长 [jūnzhăng] - командир корпуса; командующий армией
jūn
army, military; soldiers, troopsjūn
① 军队：我军 | 陆军 | 解放军 | 参军 | 裁军 | 军地两用人才◇生产大军 | 劳动后备军。
② 军队的编制单位，下辖若干师：第一军 | 敌人的兵力估计有两个军。
jūn
I軍
(1) (会意。 金文字形, 从车, 从勹(, 包裹)。 表示用车子打包围圈的意思。 古代打仗主要靠车战, 驻扎时, 用战车围起来形成营垒, 以防敌人袭击。 本义: 围成营垒)
(2) 同本义 [encircle]
军, 圜围也。 --《说文》
军, 围也。 --《广雅》
军于庐柳。 --《国语·晋语》
(3) 注: "犹屯兵粮储也。 "
疏而不可蹙, 数而不可军者, 在于慎。 --《银雀山汉墓竹简》
(4) 攻杀 [attack and kill]
凡盗贼军, 乡邑及家人, 杀之无罪。 --《周礼》
(5) 指挥作战 [command; battle]
祝聃射中王肩, 王亦能军。 --《左传·桓公五年》
建德不能军, 以百余骑走饶阳。 饶阳无备, 因取之。 --《新唐书》
(6) 驻扎 [be stationed]。 如: 军屯(指驻屯的军队)
(7) 从军 [join the army]
越国女, 尚耍白猿, 教俺替爷军。 --明·徐渭《雌木兰》
軍
(1) 军队 [armed forces; army; troops]
击破沛公军。 --《史记·项羽本纪》
虽入军无忿争之心。 --《韩非子·解老》
亮身率诸军攻祁山。 --《三国志·诸葛亮传》
两军人马杂遝。 --清·薛福成《观巴黎油画记》
英法联军。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
敌军已近寨。
军中发枪之号。
(2) 又如: 军变(军队哗变); 军流(充军流放); 军律(军法, 军纪); 军门(军中长官、 总督、 将帅等; 营门; 衙署)
(3) 军队的编制单位 [corps]。 古代以军为军队中最大的编制单位。 春秋时各大国多设上、 中、 下三军, 历代沿用其名, 人数多少不一
五旅为师, 五师为军。 --《周礼·小司徒》
万有二千五百人为军。 --《周礼·夏官·序官》
万人为一军。 --《国语·齐语》。 注: "齐制也。 "
全军为上。 --《孙子·谋攻》
破军次之。
(4) 又如: 歼敌一个军; 军主(主一军, 一军的主帅); 军副(一军之副将)
(5) 兵种, 军事组织的一个部分 [arms of the services]。 如: 海军; 空军; 陆军; 青年军; 军仗(持兵器的仪仗护卫)
(6) 士兵 [soldier]
军皆殊死战。 --《史记·淮阴侯列传》
(7) 明初实行卫所制度, 其士兵的正式名称为"军"。 如: 军众(士卒); 军健(兵卒); 军健(士兵); 军牢(士兵, 军卒); 军班子弟(宋时仪卫军金枪班成员的后代); 军丁(兵卒; 士兵)
(8) 部队中的官兵。 一个有组织的战斗部队的成员。 如: 军分(配给军人的衣食用品)
(9) 营房, 军营 [barracks]。 如: 军壁(军营周围的营墙的防御工事); 军垒(有营墙的军营); 军阵(军营); 军门(军营的门)
(10) 中国宋代行政区划名。 与府、 州、 监同属于路 [prefecture in the Sung dynasty]
奉化军节度。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》
今为宋江军。
(11) 唐于设兵戍守之地 [place guarded by armymen], 设置"军"、 "守捉"、 "镇"、 "戍"等。 安史之乱后, 内地也设"军"。 如汴州设宣武军。 "军"与"守捉"的将领称使; "镇"与"戍"的将领称镇将
(12) 阵地 [position]
战士军前半死生, 美人帐下犹歌舞。 --唐·高适《燕歌行》
jūn
1) 名 武装部队、兵种。
如：「陆军」、「海军」、「空军」。
2) 名 兵士的通称。
史记．卷九十二．淮阴侯传：「军皆殊死战，不可败。」
元．石君宝．秋胡戏妻．第四折：「元来他做了官，不是军了也。」
3) 名 野战部队中大于师而小于军团的最小战略单位，通常辖有两个或两个以上的师及必要的战斗支援与勤务支援部队。
4) 名 阵地。
唐．高适．燕歌行：「战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。」
5) 名 古时将犯人送至边疆劳役的刑罚。
如：「发配充军」。
明史．卷九十三．刑法志一：「军有终身，有永远。」
6) 动 驻扎、屯兵。
左传．桓公八年：「楚子伐随，军于汉淮之间。」
史记．卷七．项羽本纪：「沛公军霸上，未得与项羽相见。」
7) 动 编成军队。
左传．宣公十二年：「晋之余师不能军，宵济亦终夜有声。」
jūn
(bound form) army
military
jūn
名
（军队） armed forces; army; troops:
参军 join the army
敌军 enemy troops; the enemy
（参加某种活动的许多人） army; contingent:
劳动军 labour army; contingent of labour forces
筑路大军 a large contingent of road builders
（军队的编制单位） army:
红军第四军 the Fourth Army of the Red Army
军以上干部 cadres including and above the level of army commander; cadres of army level and above
全歼敌人一个军 wipe out an enemy army
（姓氏） a surname:
军阳 Jun Yang
jūn
①<名>军队；部队。《鸿门宴》：“旦日飨士卒，为击破沛公军。”
②<名>古代军队编制单位。一万二千五百人为一军。《谋攻》：“心用兵之法，……全军为上。”
③<动>驻军；驻扎。《鸿门宴》：“沛公军霸上。”
④<名>驻地；军营。《鸿门宴》：“项伯乃夜马之沛公军。”
⑤<名>军士；士兵。《孙膑减灶》：“乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。”
⑥<名>宋代行政区划的一级，隶属于“路”，下辖“县”。《文献通考•舆地》：“州、府、军、监三百二十二。”
jūn
1) 军队。
2) 军队的编制单位。
3) 在现代为军队编制的一级。由数个师和若干战斗、保障部(分)队组成。
4) 指兵种。如：陆军、海军、空军。
5) 军营，营垒。
6) 驻屯。
7) 包围；攻围。
8) 攻击；攻灭。
9) 指挥军队。
10) 兵卒，徒众。旧题汉李陵《答苏武书》：“以五千之众，对十万之军，策疲乏之兵，当新羁之马。”
11) 从军。
12) 唐代设兵戍守之地的军事机构。
13) 宋代行政区域名。
14) 刑法的一种。一般指充军。
15) 用同“君”。
частотность: #559
в самых частых:
日军
军队
军事
冠军
将军
解放军
空军
军人
红军
军区
海军
军官
集团军
陆军
八路军
我军
亚军
守军
军民
军长
全军
盟军
撤军
进军
方面军
大军
军方
军装
军团
裁军
美军
敌军
新四军
伪军
军用
军阀
驻军
政府军
军部
军委
军营
军国主义
军舰
联军
军政
野战军
军备
军校
军警
军火
三军
东北军
军工
共和军
行军
参军
远征军
拥军
中国人民解放军
军衔
冠军赛
核裁军
军分区
叛军
军医
军车
铁军
随军
军旅
军中
侵略军
军机
中央军
军训
正规军
义勇军
国防军
海军陆战队
退伍军人
军服
志愿军
军转民
八国联军
生力军
主力军
军费
军事家
军控
军帽
大将军
千军万马
同盟军
军心
娘子军
异军突起
军事法庭
军令
冠军杯
синонимы: