占卜之书
_
Гадальный фолиант
примеры:
我得承认,我向来不太相信预兆、占卜之类。
Должен признаться, я не слишком-то верю в ворожбу.
到占卜之池来找我,然后我们在那里制定行动计划。
Найди меня у магического колодца, и мы спланируем дальнейшие действия.
为了帮你制作新的占卜之瓶,我需要一瓶法力药水、一块煤和一些蜂蜜酒。不要问为什么,把这些东西给我拿来,然后我就可以帮你制作新的占卜之瓶了。
А чтобы сделать тебе новый, мне нужно следующее: зелье маны, кусок угля и немного сладкого нектара. И не спрашивай зачем, просто принеси, я и тебе сделаю новый.
пословный:
占卜 | 之 | 书 | |
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|