取数时间

qǔshù shíjiān

ссылается на:

取数据时间qǔ shùjù shíjiān
время выборки данных

время выборки из запоминающего устройства; время выборки; вермя выборкииз запоминающего устройства; вермя выборки; время доступа

access time

примеры:

取数{据}时间

время выборки данных

争用, 碰头(取数时的)

конфликтная ситуация

它们撕裂了土地，寻找一切可以找到的心能。我们必须削减它们的数量，为守护塔陵内的知识争取时间。

В поисках анимы они разоряют все вокруг. Нам нужно уничтожить их, сколько сможем, и выиграть время для защиты Гробницы.

存储器的存取时间

store access time

中等存取时间存储器

medium-access time memory

有效的层次存取时间

effective hierarchy access time

(发射前)倒数计数时间

предпусковой счёт времени

时间间隔计数测量器

counter timer

她在为起草最佳答案争取时间。

Она тянет время, подыскивая формулировку.

准备发射倒数时间计算(火箭)

устанавливать нулевой на шкале прибора времени готовности к пуску ракеты

调整长期趋势后的时间数列

trend adjusted time series

请你赶快——我会尽我所能为你争取时间。

И, пожалуйста, поторопись: я постараюсь выиграть для тебя время, но силы мои не беспредельны.

发射后计数时(从火箭发射瞬间开始按秒计数的时间)

время с момента запуска

大多数时钟测量时间，但只有少数能测量一切。

Большинство часов измеряет время. Лишь немногие измеряют все.

大多数时间只是尽量不要掉下来而已。

По большей части - стараюсь не падать.

пословный:

取数	时间
qǔshùполучать данные	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время