司

sī; sì

I гл.

1) sī управлять, заведовать, ведать

司机 управлять машиной

司粮官 чиновник, заведующий продовольствием

各司其局 каждый ведает своим (своей частью)

2) sī быть ответственным (за что-л.), нести обязанность

各有所司 каждый имеет свои обязанности

奴司耕 обязанность рабов ― пахать

3) sī следить, выискивать

司男女无夫家者 выявлять одиноких мужчин и женщин

4) sì вм. 伺 (подглядывать, высматривать)

II sī сущ.

1) департамент, отдел; управление; приказ

欧洲司 департамент (отдел) европейских стран (напр. в министерстве иностранных дел)

布政司 департамент по гражданским и финансовым делам управления генерал-губернатора (провинции, дин. Мин ― Цин)

左(右)司 первый (второй) департамент (внутри одного ведомства)

2) чин, официальное лицо

百司 [все] чины (империи)

上司 начальство, высшие власти

3) глава, правитель, старшина

土司 стар. местный правитель, вождь, старшина (некитайской народности); администратор (некитайского) округа

道录司 чиновник по делам даосской церкви (напр. в провинции)

III sī собств.

Сы (фамилия)

IV sī словообр.

в сочетании с объектом образует многочисленные названия должностей и органов, особенно в старом Китае

司旌 сигнальщик

司声 приёмщик заявлений

司津 смотритель брода (переправы)

司膳 служба по устройству пиршеств

司川 речное управление

司舆 служба дворцовых паланкинов

ссылки с:

㟃治市治田申宫

sī

1) тк. в соч. управлять; ведать

2) отдел; управление

礼宾司 [lĭbīnsī] - протокольный отдел

sī, cí, sì

take charge of, control, manage; officer

sī

① 主持；操作；经营：司机│司炉│各司其事。

② 中央部一级机关里的一个部门：人事司│外交部礼宾司。

③ 姓。

sī

(1) (指事。甲骨文字形, 表示一个人用口发布命令, 有统治、管理义。从反后, 意思说, 与帝王"后"相对为"司", 即有司。本义: 职掌, 主管)

(2) 同本义(含负责掌握、处理之意) [take charge of]

司, 臣司事于外者。 --《说文》

司, 臣也。 --《广雅》

司, 主也。 --《小尔雅》。按, 周官四十有一司, 司者, 理其事也。

司王朝。 --《周礼·师氏》

司, 主也。 --《广雅》

曰司徒。 --《礼记·曲礼》。疏: "凡言司者, 总其领也。 "

至于守司囹圄, 禁制刑罚, 人臣擅之, 此谓刑劫。 --《韩非子·三守》

使鸡司夜, 令狸执鼠, 皆用其能, 上乃无事。 --《韩非子·扬权》

役民之司盗者, 授之以击刺之术。 --宋·苏轼《教战守》

(3) 又如: 各司其事; 司籍(管理典籍); 司掌(掌管, 管理; 管理的人); 司方(掌管一方; 古称指南车); 司铎(掌管文教。相传古代宣布教化的人必摇木铎以聚众); 司衡(主管; 主宰); 司勋(主管功赏之事); 司卫(负责保卫)

(4) 承担 [bear]

实为人朴素无文, 推听掌家樊得和孙升等为提掇, 众享其利, 而实司其名。 --明·刘若愚《酌中志》

(5) 通"伺"。侦察, 观察 [observe]

为人下者, 常司上之, 随而行。 --《墨子·号令》

日欲司间而相与投藉之。 --《荀子·王霸》

居家相察, 出入相司。 --《盐铁论·周秦》

司男女之无夫家者。 --《周礼·媒氏》。注: "犹察也。 "

以为物而司之。 --《汉书·高五王传》。注: "察视之也。 "

以司日月之长短。 --《山海经·大荒西经》

(1) 官吏; 方面之长 [official]

若有作奸犯科及为忠善者, 宜付有司论其刑赏, 以昭陛下平明之理。 --诸葛亮《出师表》

何必劳神苦思, 代百司之职役哉!--唐·魏征《谏太宗十思疏》

(2) 又如: 文武之司; 疆场之司; 司会(官名。《周礼》天官之属。掌财政); 司吏(负责书写工作的小官吏); 司直(古官名。西汉时设置。辅佐丞相检举不法之事, 位于司隶校尉之上。东汉时改属司徒, 帮助司徒督察各州郡所举上奏); 司禄(官名。《周礼》地官之属。掌班禄事)

(3) 中国古代官署的名称 [department under a ministry]。唐宋以后, 尚书省各部所属有司。现称中央机关部以下一级的行政部门为司

十四司正副郎好事者, 及书吏、狱官、禁卒, 皆利系者之多, 少有连必多方钩致。 --清·方苞《狱中杂记》

(4) 又如: 财政部计划司

(5) 政府执行部门的独立的下属机构 [an independent bureau]

有御史偶阵戏乐, 欲遵太祖法, 予之杖。百司惴恐, 多患苦之。 --《明史·海瑞传》

京师有京兆狱, 有五城御史司坊, 何故刑部系囚之多至此?--清·方苞《狱中杂记》

(6) 又如: 都司; 土司; 藩司; 司房(州县衙门管理案卷的部门, 刑房); 司道(巡抚的主要属官, 司即藩司, 臬司; 道即道员, 包括守道和巡道); 司狱司(管监狱的机关)

(7) 复姓的一部分 [part of compound surnames]。如: 司马; 司徒; 司空; 司马牛之叹(司马牛, 孔子弟子。他曾慨叹: "人皆有兄弟, 我独亡。 "亡: 无); 司马温公(指北宋司马光。三朝为官, 追封温国公); 司马琴心(求爱之情。汉代卓文君爱好音乐, 风流多情, 司马相如以琴弹《凤求凰》曲挑动她, 终致文君夜奔)

sī

1) 动掌管。

如：「职司」、「司仪」、「各司其事」。

文选．陆机．文赋：「辞程才以效伎，意司契而为匠。」

2) 名中央机关各部以下的组织单位。

如：「外交部礼宾司」、「教育部社会教育司」。

3) 名姓。如宋代有司超。

sī

to take charge of

to manage

department (under a ministry)

Sī

surname Si

sī

动

（主持; 操作; 经营） take charge of; attend to; manage:

各司其事。 Each attends to his own duties.

名

（部一级机关里的一个部门） department (under a ministry):

外交部礼宾司 the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs

（姓氏） a surname:

司臣 Si Chen

sī

I b.f.

take charge of; attend to; manage (司机, 公司)

II n.

1) department (under a ministry)

2) Surname

department; bureau; board

sī

①<动>主管；掌管。《教战守策》：“役民之司盗者，授以击刺之术。”

②<名>官署名。《狱中杂记》：“而十四司正副郎好事者，及书吏、狱官、禁卒，皆利系者之多。”【又】指负责主管的官吏。《谏太宗十思疏》：“何必劳神苦思，代百司之职役哉。”

sī

1) 官吏；方面之长。

2) 主管；职掌。

3) 承担。

4) 职守；职责。

5) 官署；政府机构。现用以称中央机关部以下一级的行政部门。如外交部有礼宾司，教育部有高教司。

6) 州名。

7) 司空、司徒等的简称。

8) 称土司所管辖的区域。

9) 太平天国敬避“师”字，常用“司”作“师”的代用字。

10) 姓。

sì

1) 通“伺”。侦察；探察。

2) 通“伺”。守候；等待。

3) 同“嗣”。继承。

частотность: #3467

в самых частых:

синонимы:

相关: 部, 厅, 局, 处, 科, 室, 课, 股, 组, 分局, 分所, 科室