-ормлю, -ормишь; -орм-ленный〔完〕обкармливать, -аю, -аешь〔未〕кого 喂得过多, 使吃得过多, 使撑着. ～ ребёнка 撑坏孩子.

吃得过多 chīde guòduō, 大吃大暍 dà chī dà hē

объесться сладким - 吃甜东西吃得过多

吃甜东西吃得过多

объесться сладким

我怕我是吃得过多了。

I'm afraid I've eaten more than enough.

你知道我们会消灭你的。只不过你还记得自己吃过多少片面包吗？

Нам давно следовало вас уничтожить. Скажите, у вас есть сыр?

别吃得过饱。

Don't overeat.

原，原来是这个意思…那是得多吃点…

А, ха-ха... Вот как... Ну тогда я съем побольше...

我不致笨得吃过饭就去游泳。

I know better than to go swimming after dinner.

哎…我们还得吃多久的鱼和干粮啊？

Эх... Сколько можно жрать одну рыбу и сухари...

啊…这么一说，我今天还没吃过多少东西呢。

Ох... Я ведь тоже сегодня ничего не ела.

[ 直义] 吃得过于饱, 肚皮受不了.
[ 释义] 喻凡事不能过分.

большая сыть брюху вредит

对不起，欣蒂莉。恐怕我们今年还得多吃几餐灰烬薯。

Очень жаль, Синдири, я боюсь, что в этом году нам придется чаще перебиваться пепельным бататом.

食物里盐放得过多

переложить соли в пищу

时间过得多么快呀!

как быстро пролетело время!

对“小自由”限制得过多。

Too many restrictions were put on the “freedom in minor affairs. ”