土长根生
tǔzhǎng gēnshēng
см. 根生土长
ссылается на:
根生土长gēnshēng tǔzhǎng
родиться от этого корня, вырасти на этой земле; происходить отсюда; быть стародавним, исконным, коренным, местным (напр. о жителе)
我不是这个地方根生土长 не здешних я полей продукт
tǔ zhǎng gēn shēng
土生土长。
元.王实甫.丽春堂.第四折:「这里是土长根生父母邦,怎将咱流窜在济南天一方,这些时怎不凄凉?」
从小生长。
примеры:
一些豇豆品种的根生长
root growth of some cowpea cultivars
пословный:
土长 | 长根 | 根生 | |
1) земляное формирование
2) поднятие земной поверхности
3) вырасти на этой земле (быть местным)
4) 一方之长。
|
1) 寄生。
2) 谓靠根生长。
|