处理事实
_
fact processing
примеры:
要实事求是地处理问题
необходимо по-деловому решать проблемы
电子数据处理实施干事
Сотрудник по электронной обработке данных
真正的科学应该处理的是事实,不是情感。
Наука должна оперировать фактами, не чувствами.
新的事实已众所周知, 政府被迫承认处理间谍丑事失当。
As new facts became known, the Government was forced to climb down over its handling of the spy scandal.
维库人在这事上确实处理得很聪明,幸好我还有其它办法。
Эти врайкулы – хитрые твари. К счастью, у меня еще есть парочка трюков в рукаве.
处理实际问题,不能死搬教条。
Решая реальные проблемы, нельзя лишь руководствоваться догмами.
处理实时输入的专用计算机
multiplexer
处理事务的能力
capax negotii
相信如果他们了解到事实真相,他们会理解和支持中国政府的民族政策、宗教政策以及我们处理这起事件所采取的措施。
Если они уяснят правду, они смогут понять и поддерживать национальную и религиозную политику Китая и принимаемые им меры.
安全理事会秘书处事务处
Сектор по секретариатскому обеспечению Совета Безопасности
处理事务的外交手腕
the diplomatic handling of one’s affairs
总理处理国家重要事务。
The premier deals with important affairs of state.
赶快把这事处理完吧。
Давайте займемся этим делом.
行政数据处理政府间理事会
Межправительственный совет по обработке управленческой информации
自动数据处理政府间理事会
Межправительственный совет по автоматической обработке данных
пословный:
处理 | 理事 | 事实 | |
1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо)
2) принимать меры; действовать
3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа
5) тех. обрабатывать; обработка
6) юр. диспозиция (нормы права)
|
1) член правления
2) управлять делами
3) будд. истина учения и мирские дела
4) устар. консул
5) маньчж. чиновник по делам знамённых войск
|
1) факт; обстоятельство; событие; явление
2) де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
3) правда; истина
|
похожие:
处理国事
处理事情
海事处理
处理事故
事件处理
事项处理
处理事宜
实验处理
事故处理
事务处理
实时处理
实地处理
管理事务处
事物处理者
领事代理处
填实处理法
实时处理器
半实时处理
实时处理机
非实时处理
实时批处理
处理机实现
事务处理流
事实和法理
人事管理处
依事实推理
事实的审理
办事处经理
事务处理机
事项处理码
事务处理码
事务处理库
事务处理软件
事项处理记录
事务处理程序
事后数据处理
实时处理通信
联机实时处理
热处理实验室
事故处理计划
事务处理登记
处理硬件事件
事务处理服务
事项处理日志
事务处理代码
综合事务处理
事项处理文件
实时处理通讯
事务处理语言
并行实时处理
事务处理环境
临界实时处理
事务处理参数
事项处理程序
事务处理机构
事务处理每秒
实时距离处理
实时处理管理
实时处理系统
事务数据处理
实时通信处理
事务处理系统
实时图像处理
事务处理设施
实时信息处理
事项处理显示
实时中央处理
事故善后处理
实时信号处理
财产处理干事
事务处理业务
事件即决处理
实验结果处理
事实上的代理
实时数据处理
事务处理执行
数据实时处理
化学事故处理
实测数据处理
信访事项处理
实时成批处理
摆事实讲道理
合作事务处理
本地事务处理
事务处理数据
重复事项处理
更新事项处理
事前膨胀处理
事务处理设备
事务处理子库
开始事务处理
处理事故计划
事务处理中心
会计事务处理
事务处理显示
废物处理干事
事务处理记录
输入事务处理
事后处理程序
事故处理工作
磁鼓事物处理
更新事务处理
代码事务处理
人权理事会处
处理日常事务
难处理的事情
事故处理细则
输出事务处理
事故处理规程
事件处理程序
事务处理日志
事前发芽处理
事故紧急处理
事项处理服务
事务处理型服务
摆事实 讲道理
摆事实,讲道理
查询和事务处理
公用事业管理处
化学事故处理车
重复事项的处理
空事务处理记录
房舍管理事务处
机械化事务处理
近实时信号处理
空间处理实验室
实时中央处理机
实时控制处理机
实时处理机设计
实际块处理程序
实计算机处理器
还有事情要处理
预处理实用程序
广播事业管理处
实时信息处理机
订单处理办事员
动态事务处理表
事务处理机性能
事务处理机定时
须即时处理的事
处理事务的全权
热带实验理事会
最终受理的事实
可恢复事务处理
事项处理选择表
询问和事务处理
异步事务处理器
数据处理实用程序
实时遥测处理系统
实验数据处理设备
实时系统微处理机
实际计算机处理器
实时信息处理设备
图片处理技术实现
实时数据处理系统
实时处理控制系统
实验多处理机系统
事务处理管理系统
预处理机实用程序
实验数据处理系统
实验室信号处理机
安全理事会秘书处
事务处理控制语言
远程事务处理终端
电子数据处理干事
事务处理控制模块
高速事务处理系统
联机事务处理系统
俄中实业家理事会
数据事后快速处理
事项处理记录头标
事务处理加密设施
外地办事处管理人
面向事务处理应用
面向事项处理应用
事项处理均衡装入
事务处理记录标题
终端事务处理系统
事务处理选择菜单
终端事项处理程序
不可恢复事项处理
区公用事业管理处
处理事情毫不拖拉
联机应用事务处理
事务处理路径选择
自动事务处理队列
成批事务处理程序
事务处理经历文件
平均事务处理速度
用户事务处理系统
事务处理终端系统
交互事务处理程序
事务成批处理用户
事务处理程序开始
事项处理服务程序
事务处理程序结束
事务处理重新启动
不可恢复事务处理
事项处理重新启动
本地事务处理程序
卡片映像事务处理
通用事务处理设备
外部事件处理机模件
及时处理,事半功倍
事务处理选择项目单
交互式事务处理程序
实际数据块处理程序
实际个人可处理收入
实验室信号处理设备
国家办事处管理计划
事务处理命令保密性
并行数据库事务处理
事务处理命令安全性
事项处理命令安全性
屏面写事务处理程序
外部事件处理机模块
事务处理数据组记录块
钻井数据实时处理装置
快速路径专有事项处理
快速通路潜在事务处理
快速通路互斥事务处理
快速路径潜在事项处理
运输办事处运输经理处
文件的处理, 文件事件
无线电遥测实时数据处理系统
最大可信事故的环室排气处理系统
苏联国家发明特许专卖事务管理处
中华人民共和国海上交通事故调查处理条例
试制, 试样加工实验样品加工, 试品加工处理样品试制