大脚三
_
方言。旧时称未缠足的女仆。
dà jiǎo sān
大脚的妇人。
儒林外史.第四十二回:「一直来到葛来官家。敲开了门,一个大脚三带了进去。」
方言。旧时称未缠足的女仆。
пословный:
大脚 | 三 | ||
1) бигфут (bigfoot), сасквоч (предполагаемое млекопитающее, похожее на человекообразную обезьяну)
2) уст. большая стопа (о женской незабинтованной ноге, см. 缠足)
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|