左座驾驶
zuǒzuò jiàshǐ
левостороннее управление, леворульный, с левым рулём
левое вождение
zuǒ zuò jià shǐ
left-hand drivezuǒzuò jiàshǐ
left-hand drive (car)left-hand drive (汽车的)
примеры:
坐在驾驶座里
сидеть на водительском сиденье
副驾驶座中间支架总成
блок промежуточной рамы помощника водителя
多座驾驶舱(大型飞机的)
многоместная кабина экипажа
副驾驶座折叠靠背总成
блок откидной спинки сидения помощника водителя
公务接待时,副驾驶座被称为“随员座”,一般是翻译、秘书的位置,让客人坐在这里是不礼貌的。
Во время служебного приема, переднее сиденье автомобиля считается "местом сопровождающего", и обычно отводится переводчику или секретарю, поэтому если предложить переднее сиденье гостю - это будет считаться нарушением этикета.
пословный:
左 | 座驾 | 驾驶 | |
1) левая сторона; прям., перен. левый; влево; налево
2) ошибочный; неправильный
3) напротив; наоборот
|
управлять, вести, пилотировать, водить; вождение; пилотирование; управление
|
похожие:
左驾驶
驾驶座
副驾驶座
驾驶座位
右驾驶座
右座驾驶
驾驶舱座椅
座侧驾驶杆
单座驾驶室
驾驶员座舱
驾驶员座椅
右座驾驶车辆
沙发式驾驶座
驾驶座振动比
右座驾驶汽车
左边驾驶汽车
拖拉机驾驶座
左/右座驾驶
驾驶员座舱盖
驾驶员座位软垫
驾驶员弹射座椅
串列座椅驾驶舱
驾驶员座椅下方
驾驶座外套压边
并列座椅驾驶舱
驾驶员座椅总成
副驾驶座坐垫总成
驾驶员座椅安全带
副驾驶员座椅总成
司机座, 驾驶座
驾驶员俯卧式座舱
驾驶员座椅工艺合件
驾驶员座椅调节开关
驾驶员座舱维护用梯
驾驶员座椅防弹钢板
主驾驶座椅六向调节
驾驶员座椅记忆模块
飞行员座位, 驾驶座
副驾驶座椅占用传感器
座舱风挡驾驶室前遮盖
驾驶员座椅应急弹射装置
座舱驾驶操作程序练习器
串列座舱, 串列座椅驾驶舱
并列座椅驾驶舱, 并座座舱
气密驾驶舱盖, 气密座舱盖