希望不灭
_
Надежда умирает последней
примеры:
我会尽力确保你的希望不灭。快点,赶在浓雾再次把我诱入世界吞噬者之网前出去。
Я постараюсь держаться за тобой. Быстрей, пока этот туман не затянул меня снова в сети Пожирателя Мира.
希望这份痛苦永世不灭!
Да продлится ваша боль бесконечно!
我可不希望。
А я наоборот.
我想希望不大。
Боюсь, наши шансы быстро тают.
希望不会太迟。
Надеюсь, еще не слишком поздно.
不希望发生冲突
не заинтересованный в конфликте
希望不会拖后腿。
Надеюсь, мы не сильно испортим твоё блюдо.
呃,不希望。当然不。
Э-э, да. Никто.
不希望你听从深渊
Я не хочу, чтобы ты выполнял команды.
希望不是太麻烦。
Надеюсь, что ты не в претензии.
пословный:
希望 | 不灭 | ||
1) надеяться, уповать, ожидать; мечтать, желать, хотеть
2) надежда, упование, чаяния; ожидания; мечта
|
1) бессмертный, вечный
2) не гаснуть, не затухать
|