德拉古尔
_
Дракров
примеры:
(美)古尔德公司
Гоулд инкорпорейтед
外域过去叫“德拉诺”,曾是兽人的故乡……直到古尔丹毁了整颗星球。太不厚道了,古尔丹。
Когда-то Запределье, родину орков, называли Дренором... А потом Гулдан разнес планету в клочья. Зря он так.
跟我说说古拉尔。
Расскажи мне про Гурала.
你感觉到古代的格拉德英雄——哈德拉姆特·卡赛尔的鬼魂,在你的身体里脉动。剩下的就是在你的脸涂上战争油彩。
Ты чувствуешь, как в тебе бьется дух Рамута Карсаи, древнего героя Граада. Осталось только нанести на лицо боевую раскраску.
这片废墟里到处都是暗影议会的追随者。一旦你解决掉古尔丹,我们决不能让这些家伙再流窜到德拉诺各地。
Эти руины кишат последователями Совета Теней. Нельзя допустить, чтобы они расползлись по всему Дренору, когда с Гулданом будет покончено.
占卜活物是一种非常特殊的魔法,如果我们想要在整个德拉诺世界中寻找古尔丹的话,就要用到一种非常强大的活体试剂。
Поиск живого существа – это весьма специфический тип магии. Если мы планируем искать Гулдана по всему Дренору, нам потребуется очень сильный живой реагент.
你说什么?古拉尔,告诉我。
Что "ты", Гурал? Ну-ка, расскажи.
我们在德拉诺的战役遇到了意想不到的转折。古尔丹控制了钢铁部落,历史总是惊人的相似——我们的世界再次陷入了空前的危机之中。
Наша кампания на Дреноре приняла неожиданный оборот. Гулдан перенял руководство Железной Ордой, и история повторяется – наш мир сейчас в большей опасности, чем когда бы то ни было.
奎尔德拉,心灵之镜
КельДелар, Око разума
奎尔德拉,信仰之力
КельДелар, Могущество верных
奎尔德拉,阴影之诈
КельДелар, Коварство теней
奎尔德拉,灭杀之残
КельДелар, Жестокость отвергнутых
古尔丹利用密码强化了一个元素领主,让它变得疯狂了。他想要用它来破坏元素与德拉诺之间的联系。如果你能摧毁那个元素,我们就能收回密码了。
Код Гулдана наделил повелителя элементалей огромной силой – и лишил его рассудка. Теперь он намеревается с его помощью разорвать связь между стихиями и Дренором. Если ты сумеешь одолеть этого элементаля, код останется у нас.
德拉菲尔德氏苏木精染剂
Delafield’s hematoxylin stain
我来拿哈拉尔德的剑。
Я хочу забрать меч для Харальда.
玛尔拉德的临终之息的回忆
Воспоминание о предсмертном вздохе Мараада
哈拉尔德派你来嘲笑我?
Это Харальд прислал тебя, чтобы посмеяться надо мной?
我们将钥匙还给古拉尔副官,他奖励了我们。
Мы вернули ключ лейтенанту Гуралу. Он наградил нас.
Рамон 洛佩斯·贝拉尔德(Ramon Lpez Velarde, 1888-1921, 墨西哥诗人)
Лопес Веларде
去拉尔凡尼神庙跟欧吉尔德碰面
Встретиться с Ольгердом в святилище Лильвани.
哈拉尔德,我需要你的帮助。
Харальд, ты мне нужен.
不过你和你的霜狼盟友还没有放弃抗争。如果你们保证会废黜古尔丹,我就会站在你们这边。我会到你的要塞去,与你一起建造一座伟大的船坞,它将统治德拉诺的红色海洋!
Но ты и твои союзники из клана Северного Волка еще не опустили руки. Если вы намереваетесь уничтожить Гулдана – я с вами. Я отправлюсь в ваш гарнизон, и вместе на новой пристани мы построим флот, который станет грозой кровавых морей Дренора!
<奥拉尔德沉思了一会,然后点点头。>
<Алард задумывается на секунду, затем кивает.>
пословный:
德拉 | 拉古尔 | ||
похожие:
古拉尔
古尔德
拉古尔
德古拉
拉尔德
拉德米尔
拉瓦尔德
古尔拉克
古杰拉尔
德林拉尔
西古尔德
古德尔征
古德伊尔
古尔德带
桑德拉尔
拉纳尔德
塞德拉尔
拉姆尔德
古尔拉格
玛尔拉德
杰拉尔德
哈拉尔德
古拉尔液
辛德拉尔
阿拉尔德
特拉古尔
布拉古尔
德尔格拉
奎尔德拉
格拉尔德
德拉库尔
拉德巴尔
古拉尔水
辛德拉古灵
德古拉伯爵
安德古拉泽
古德尔征象
古德尔喉镜
德拉古诺夫
古德尔定律
科尔克拉德
德拉图尔法
托尔巴拉德
米尔拉德法
拉德博伊尔
海德拉尔法
上金德尔拉
凯尔克拉德
安德拉佐尔
博尔赫拉德
阿拉别尔德
德拉维沃尔
库尔拉德湖
艾尔德拉斯
古拉尔蜡膏
古拉尔氏水
拉古韦尔迪
德拉里维尔
拉德金亚尔
弗拉德米尔
古拉尔洗液
阿尔拉古尔湖
加拉德尔束带
古拉尔氏洗液
古尔德俯首征
疤脸哈拉尔德
德拉考尔队长
比拉德讷格尔
古拉尔浸出液
召唤玛尔拉德
费拉德尔菲亚
雷佐尔·古拉
古德尔导气管
卡德拉尔腰带
玛尔拉德遭遇
古拉尔的尸体
阿拉赫韦尔德
博尔古拉之怒
阿尔马拉古什
古拉尔氏浸膏
古拉尔氏浸液
古拉尔氏蜡膏
拉德巴尔遗址
魔术士拉古尔
石匠古基尔德
卡德拉尔手甲
加拉德尔长裤
古德尔氏定律
投入奎尔德拉
梅尔德拉姆酸
费兹杰拉尔德
加拉德尔长袍
卡德拉尔腿甲
奎尔德拉之怒
德尔苏乌扎拉
乔·米拉尔德
卡德拉尔头盔
加拉德尔便鞋
铸造奎尔德拉
拉尔德的午餐
古尔斯特兰德
加拉德尔护腕
加拉德尔裹手
古尔德陨石坑
戈尔隆德古树
玛尔拉德抵达
卡德拉尔胸甲
戈尔隆德古魈
加拉德尔兜帽
札拉尔阿巴德
护送玛尔拉德
德拉诺考古学
布拉德古德病
凯拉·古德文
拉姆斯菲尔德
玛尔拉德消失
净化奎尔德拉
嗜血的德拉尔
卡德拉尔战靴
淬火奎尔德拉
重铸奎尔德拉
施特拉尔松德
加拉尔·德纳
德拉菲尔德液
贝拉·维尔德
淬火的奎尔德拉
内拉德圣米格尔
拉德莫尔拔牙钳
戈尔德布拉特夹
玛尔拉德的真理
克拉菲尔德丝绒
奥拉尔德硫磺屑
尼古拉·阿佩尔
斯特兰德尔拉钩
看护员古德维尔
戈尔德布拉特肾
古恩希尔德小传
瓦尔莎拉德鲁伊
托尔巴拉德获胜
柯林·古德拉格
萨古尔德·铁翼
拉德莫尔牙尖针
德拉科·马尔福
拉古-达佩德拉
上古德拉诺指环
博古拉德综合征
布拉古德·明火
德拉古丁·莱曼
霍拉斯·奥德尔
激活:德尔格拉
德拉诺什尔劳工
德拉诺考古学家
托尔巴拉德精英
沙拉尼尔德鲁伊
杰拉尔德凯旋志
玛尔拉德的洞察
攻城者布拉古尔
拉斯托尔古耶夫
德拉菲尔德氏液
拉斯托尔古耶娃
沃尔达·贡德拉
执行者博尔古拉
托尔巴拉德主宰
马丽拉·瓦尔德
戈尔德布拉特法
菲德尔·拉莫斯
古尔德克·石盾
洛拉希尔德鲁伊
重铸的奎尔德拉
德拉诺什尔监工
三孔伊尔萨拉德
杰拉尔德·福特
波米尔·德拉布
德拉杰尼尔胃钳
德拉诺什尔射手
阿德尔·阿拉诺
突破托尔巴拉德
德拉博尔内棱镜
奎尔德拉的剑柄
米德尔多夫拉钩
托尔巴拉德半岛
费拉德尔菲走廊
纳尔逊·曼德拉
奎尔德拉的剑刃
拉德纳尔·织发
阿德尔伯格拉钩
拉罗尔德·凯恩
格拉德尔眼压计
复原的奎尔德拉
德拉伐尔酸处理
诺拉·巴尔德温
奎尔德拉的净化
阿拉别尔德耶娃
珊德拉·巴尔坦
德拉伐尔炼锌法
阿拉别尔德耶夫
解散:德尔格拉
德拉诺什尔农夫
奎尔德拉的碎片
宝拉·巴尔德温
玛尔拉德的灵魂
迪文·拉克尔德
托尔巴拉德大捷
审讯员哈尔拉德
德拉诺什尔渔夫
奎尔德拉的强迫
托尔巴拉德奖章
奥里尼·德拉尔
法拉德·泰尔雷
托尔巴拉德战败
哈尔拉德的训诫
比拉德卡瓦尔斯
守卫托尔巴拉德
奎尔德拉的意志
托尔巴拉德之战
布拉什菲尔德点
拉德巴尔的钥匙
拉文霍德古董匕首
古德尔子宫扩张器
尼古拉斯·戴维德
坎妮卡·古德维尔
卡瓦纳·古德拉格
哈拉尔·西格德森
马拉奇·克劳古德
诺拉·阿娜泽德尔
巴希尔·奥斯古德
达尔坎·德拉希尔
古德斯迪尔的账本
尼古拉·布尔巴基
古德斯迪尔的长剑
尼古拉斯·皮尔森
杜纳尔·奥斯古德
尼古拉斯·莫阿尔
尼古拉·萨尔科齐
莫克拉亚布古尔纳
拉斯托尔古耶夫岛
拉斐尔·卡尔德拉
巨人屠夫德拉古尔
奥拉尔德·施米尔
哈拉尔·哈德拉达
拉动德尔塔型线缆
奥拉尔德的助熔剂
大德鲁伊雷弗拉尔
拉格瓦尔德·龙脉
提尔曼德·布拉德
德拉杰尼尔肾脏钳
拉德巴尔内部集市
菲兹·杰拉尔德法
托尔巴拉德的胜利
阿吉拉尔德科德斯
雅罗米尔‧拉德凡
尼古拉·波德戈尔内
解散古尔德克·石盾
克林科·古德斯迪尔
古尔德氏褥式缝合术
乌林克·古德斯迪尔
古尔斯特兰德陨石坑
尼古拉·什维尔尼克
阿尔马拉古什陨石坑
拉尔斯·霍尔曼德尔
德拉古诺夫狙击步枪
格拉德基耶维谢尔基
斯克尔德·达拉克森
布罗希尔·古德格拉
米格尔·德拉马德里
费尔南多·德拉鲁阿
阿尔瓦·古尔斯特兰德
德拉古诺夫半自动步枪
古斯塔夫·拉德布鲁赫
古尔德-古根海姆庄园
德拉诺考古学家的磁石
德拉诺考古学家的地图
古尔戈索克的拉风血槌
大法师范尔希·古德宾格
阿穆尔河畔尼古拉耶夫斯克
朱格德尔德米德·古尔拉格查
尼古拉斯·阿尔迪托·巴尔莱塔
库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫