成对工作
chéngduì gōngzuò
работа попарно; парная работа
примеры:
如果我的工作对你造成任何干扰,我向你道歉。
Приношу извинения, если моя работа доставила вам неудобства.
抱歉硬拉你帮忙,但照顾合成人是每个人的工作对吧?
Прости, что навязался. Но у всех нас главная задача защищать синтов, так ведь?
[直义] 事情不要干, 也不要推; 有事别干也别推.
[释义] 指对事情漠不关心, 对工作成果毫无兴趣.
[例句] Ни поговорить по душе не с кем, ни посоветоваться. Как ни просто держит себя священник, всё же он не свой брат - без нужды мужик к нему не пойдёт. Сиди дома, думай думу, дела не делай, а от д
[释义] 指对事情漠不关心, 对工作成果毫无兴趣.
[例句] Ни поговорить по душе не с кем, ни посоветоваться. Как ни просто держит себя священник, всё же он не свой брат - без нужды мужик к нему не пойдёт. Сиди дома, думай думу, дела не делай, а от д
дела не делай а от дела не бегай
工作成绩牌
доска показателей
组成工作队
составить бригаду
对工作敬业
преданный работе
保证提前完成工作
обязаться досрочно выполнить работу
全面完成工作计划
полностью выполнить план
缩短完成工作的期限
сжать сроки выполнения работы
延缓完成工作的期限
передвинуть сроки выполнения работы
(费很大力气)完成工作
одолеть работу
帮我更顺利完成工作
Помогите мне выполнить свою работу
对工作很负责
be very conscientious in one’s work
对工作的厌恶
Allergic to work.
我尽量早点儿完成工作。
Я постараюсь пораньше закончить эту работу.
在最短期限内完成工作
закончить работу в рекордный короткий срок
保证提前完成工作任务
обязаться досрочно выполнить работу
你会及时完成工作吗?
Управишься ты с этой работой?
对工作失却兴致
охладеть к работе
对工作极端负责
have a boundless sense of responsibility in one’s work
凡是公司中有对工作发牢骚的人,那家公司或老板一定比没有这种人或有这种人而把牢骚埋在肚子里的公司要成功得多
компании либо руководители компаний, в которых имеются люди, выражающие недовольство работой, достигнут больших успехов, нежели компании либо руководители компаний, в которых работники помалкивают о своем недовольстве
要两天完成工作,太局促了。
Two days are too hort for this job.
在规定的期限内完成工作
выполнить работу в установленные сроки
这是你完成工作的报酬。
Вот твоя награда за услуги.
别谢我,我只是完成工作。
Не благодарите. Я просто выполняю свою работу.
пословный:
成对 | 工作 | ||
образовать пару, быть в паре, быть парным
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
对调工作
对外工作
工作对话
对台工作
工作成本
工作完成
成对操作
工作成果
完成工作
成双作对
工作成绩
对工作冷淡
对偶工作面
对头工作面
对角工作面
工作对话期
对向工作面
工作成分法
成品操作工
对工作负责
工作成本单
工作组成员
未完成工作
完成工作任务
绝对工资成本
有成效地工作
在校对室工作
标准工作成绩
完成设计工作
完成服务工作
已完成的工作
工作时间构成
工作成本制度
对工作敷衍塞责
凸模成形工作带
对工作进行检查
对工作的推动力
部门成果工作组
单工作台成形机
资本形成工作组
对工作进行评价
工作成本比较表
完成最初的工作
我只是完成工作
最后的完成工作
凹模成形工作带
完成工作量帐单
完成一大项工作
一个月完成工作
工作成绩的奖励
对工作的否定意见
工作台装配和对线
对审计工作的审查
对研制工作的要求
对地安全工作电压
不认真地对待工作
已完成工作量成本
无支护对角工作面
木支护对角工作面
大学对外培训工作
合成工作团体小组
工作完成得满可以
完成全部研制工作
完成运送蛋的工作
累计完成的工作量
完成滑油认证工作
成果问责制工作组
各分阶段完成工作
按合同完成工作计划
表彰优异的工作成绩
已完成工作实际成本
按期完成自己的工作
运营工作单位成本法
加强对学生的教育工作
对工作的自由主义态度
对工作极端负责的态度
中央对台工作领导小组
工作的成绩不能靠机遇
保证提前完成工作任务
再加把劲按期完成工作
从领导变成普通工作人员
运营工作单位成本计算法
在规定的期限内完成工作
根据合同完成工作的程序
对新工作项目建议投票表决
相对静区, 相对不工作区
检查日常工作的对话信息系统
监督有效工作的对话信息系统
工作环境对人的影响研究中心
细木工工作, 细木工制成品
用无线电报告工作计划完成情况
对办公室工作中的混乱现象发怨言
对与涡轮机共同工作的锅炉机组的要求