截止
jiézhǐ
1) прекращаться (с определённого момента времени)
2) критический, предельный, крайний
截止周(频)率 критическая (предельная) частота
3) вплоть до, на момент, по состоянию на
截止到4月底 на момент окончания апреля
выключать; запирать; отсекать
отсечка
запирать, запереть
jiézhǐ
<到一定期限>停止:报名在昨天已经截止。jiézhǐ
[end; close; cut off] 到一定期限停止进行
登记已经截止了
jié zhǐ
到某个时期即停止进行。
如:「截止收件」、「截止报名」。
смена отчётных периодов
jié zhǐ
to close
to stop
to put a stop to sth
cut-off point
stopping point
deadline
jié zhǐ
(停止) end; close:
付款截止期 deadline for payment
投标截止日 bid closing date
申请到本月20日截止。 The 20th of this month is the closing day for application.
注册已经截止。 The enrollment has closed.
{电} cut-off; abort; blockage; paralysis; closure; bottoming; rejection; stoppage
jiézhǐ
1) end; close
申请截止日期为三月一日。 The deadline for the application is March first.
2) elec. cut off
end; close; cut-off; abort
限至某时停止。
частотность: #7206
в русских словах:
синонимы:
相关: 结束, 终止, 收场, 完结, 了结, 了却, 终了, 告终, 了事, 完毕, 竣工, 停当, 收尾, 扫尾, 利落, 终结, 为止, 毕, 罢, 完, 结, 收, 煞, 了, 央, 一了百了, 寿终正寝, 善终
примеры:
截止周(频)率
критическая (предельная) частота
划截止线
сделать прочерк
从进气截止阀和/或截止组合/调节门
Стопорный клапан впуска пара и/или комбинация стопорный/регулирующий вентиль
付款截止期
deadline for payment
投标截止日
bid closing date
申请到本月20日截止。
Крайний срок подачи заявок — 20 числа текущего месяца.
注册已经截止。
Регистрация закрыта
最后通牒规定的期限到明天中午截止。
The ultimatum expires at noon tomorrow.
展期到月底截止
extend the deadline until the end of this month
线性截止低通滤波器
linear cut-off low-pass filter
申请截止日期为三月一日。
Крайний срок подачи заявок — 1 марта.
延期交货的截止日期
deadline for delayed delivery
截止滤光片的截止波长
edge wavelength of edge filter
截止滤光片的陡度
edge steepness of edge filter
胶片的截止频率
film cutoff frequency
接收投标书的截止时间
заключительный срок приема конкурсных предложений
截止(日)期, 最后期限
конечный срок
截止(波导)衰减器
предельный ослабитель
异常截止(点)
перепад аномалии
截止(波导)衰减器截止衰减器
предельный ослабитель
(阳极)电流截止角
заострения отсечки анодного тока
断流阀, 截止阀, 节流阀, 停汽阀)
стопорный клапан СК
截止{波导}衰减器
предельный ослабитель
半功率{电平}截止频率
граничная частота на уровне половинной мощности
发言报名已经截止
Список ораторов закрыт
截止频率, 截频
предельная частота, граничная частота
截止频率, 临界频率
частота среза; предельная частота
可惜,截止目前赢过我的人就只有一个人…当然,是北斗大姐头啦。
К моему стыду, кое-кто меня уже победил. Это была, конечно же, капитан Бэй Доу.
技术?不需要,具体的需求和截止时间我都已经写在表上了,只需要送到对应的人面前就行。
Вовсе нет. Все требования и сроки я уже расписала в таблице. Осталось только отнести формы кому следует.
…可惜截止目前,收获并不多。
...К несчастью, они и по сей день не слишком продвинулись в исследовании.
截止本报告撰写之日,化名杂种、真实种族未知的安东·斯崔根已受到完整刑责制裁。上述罪犯曾犯下多起谋杀罪行与其他非法行为,包括伙同其违法组织成员(以下称为:“帮会”)进行的狐狸谷大屠杀,并因此遭到通缉。此帮会占据图拉森斯洞穴相当长的时间。他们利用该地作为行动基地,针对商人、贸易者及其他从事商业活动的旅队实施洗劫,任何身上带有值钱物品的人都会沦为他们的目标。
Сего дня прекращено расследование уголовного дела против некоего Лота, неизвестного, но, верно, смешанного происхождения, откуда и его прозвание - Полуэльф. Вышеупомянутый преступник разыскивался за серию убийств и других преступлений - среди которых резня в Лисьих Ямах, которую он учинил вместе со своей преступной организацией (далее именуемой "ганза"). Оная ганза какое-то время занимала пещеры Рокестанг. Означенный объект недвижимости использовался бандой как база для нападения на торговцев, купцов и каждого, кто, по мнению банды, обладал определенными материальными ценностями.
但截止到2006年,德国的出口和国内生产总值都比法国和意大利增长迅速。
Но к 2006 году рост объемов экспорта и ВВП Германии был выше, чем в Италии или во Франции.
该法案的讨论已被截止。
Discussion of the bill was guillotined.
申请于下星期五截止。
The deadline for making an application is next Friday.
记者给上午版发稿的截止时间是(前一天的)下午八点。
The reporter’s deadline was 8 P. M. for the morning edition.
你错过报告批号3761的报告截止期限了,是被什么事情耽搁了吗?
Прошли все сроки сдачи отчета по серии три-семь-шесть-один. В чем задержка?
начинающиеся:
截止-调节阀
截止中断
截止二极管
截止付款
截止件
截止价
截止信号
截止值
截止偏压
截止偏振器
截止分布
截止刚度
截止到
截止到目前
截止区
截止区域
截止反馈
截止启动装置
截止启动阀
截止周期
截止场
截止多谐振荡器
截止屏流
截止峰值
截止帐户
截止带
截止式衰减器
截止征
截止态
截止态串扰衰减
截止抛物线
截止报表
截止振荡器
截止振荡模
截止探头
截止收货日
截止收货日期
截止放大器
截止放大因数
截止效应
截止斜率
截止断电器
截止旋塞
截止日
截止日期
截止日期指示
截止时间
截止时间作用
截止晶体管
截止替续器
截止期
截止期限
截止机件
截止机构
截止束技术
截止条件
截止极
截止极限
截止栅偏压
截止栅压
截止模
截止模式
截止止回阀
截止比
截止法
截止波导
截止波导衰减器
截止波数
截止波长
截止测试
截止浓度
截止滤光片
截止滤波器
截止点
截止特性
截止状态
截止电位
截止电势
截止电压
截止电压电源
截止电压稳压器
截止电子束
截止电子注
截止电容
截止电平
截止电流
截止电流特性
截止电路
截止界限
截止目前
截止直径
截止磁场
截止程序
截止管
截止管道阀门
截止级
截止线
截止继电器
截止缓冲电路
截止能
截止能量
截止脉冲
截止至
截止行
截止衰减器
截止衰减率
截止装置
截止角
截止角频率
截止触发管
截止计算器
截止计算机
截止计算装置
截止调制
截止调节阀
截止趾
截止转换附件
截止输入
截止边界
截止过户日期
截止速度
截止针形阀
截止长度
截止闸阀
截止阀
截止阀控制组件
截止阀汽室
截止阀门
截止限制
截止限幅
截止频
截止频率
截止频率下限
截止频率区
截止频率测量仪
похожие:
锐截止
束截止
全截止
管截止
半截止
遥截止
镉截止值
射程截止
能量截止
集极截止
偏置截止
板流截止
遥截止管
频率截止
运用截止
高频截止
脉冲截止
电压截止
主截止阀
油截止阀
地磁截止
栅压截止
沟道截止
角截止阀
自动截止
上截止角
图像截止
线频截止
动作截止
量子截止
红色截止
镉截止能
加速截止
动量截止
噪声截止
有效截止
输出截止
视觉截止
触发截止
半遥截止
锐截止管
线性截止
理论截止
栅流截止
电流截止
纬度截止
半截止头
偏压截止
异常截止
推力截止
期终截止
低频截止
阳极截止
下截止角
靶截止电压
铅封截止阀
锐截止特性
排气截止阀
给料截止阀
角式截止阀
增压截止阀
直通截止阀
双座截止阀
保险截止阀
主截止闸阀
镉吸收截止
混合截止阀
加偏压截止
三通截止阀
低截止频率
紧急截止阀
投资截止点
螺旋截止阀
集电极截止
安全截止阀
运用截止点
报警截止阀
抽汽截止阀
投射截止点
换向截止阀
邮件截止日
遥远截止管
交运截止日
气动截止阀
负截止栅压
电子管截止
主截止手柄
过截止波导
手动截止阀
中间截止阀
折角截止阀
异常截止点
封闭截止阀
燃油截止阀
到该日截止
脉冲后截止
束流截止器
伸展截止管
再热截止阀
蒸汽截止阀
电子束截止
漏截止电流
可见截止点
遥截止特性
吸气截止阀
快速截止阀
标准截止阀
热中子截止
电动截止阀
邮政截止月
针形截止阀
遥截止电压
喷淋截止阀
上限截止频
密封截止阀
仪表截止阀
氧化截止阀
盘存截止期
法兰截止阀
靶截止电位
栅截止键控
高压截止阀
速闭截止阀
给水截止阀
自动截止阀
扫描截止线路
发言报名截止
锐截止特性管
距离标度截止
共发射极截止
地磁截止纬度
延迟触发截止
空间截止频率
方位标度截止
涵汽截止附件
峰值截止电压
重联截止塞门
集极截止频率
有效镉截止值
锐截止五极管
锐截止滤光片
漏极截止电流
最大截止频率
下限截止频率
混波截止装置
弧角截止频率
上限截止频率
目标截止电位
栅极截止电压
晶体管截止区
外推截止电压
低截止滤波器
信号截止限幅
薪资截止日期
不抗硫截止阀
原稿截止时间
输入电压截止
理论截止频率
有效截止频率
信号截止限制
自给偏压截止
方位截止电压
有效距离截止
离子回旋截止
短波截止滤波器
高温高压截止阀
电流截止切断电流
削顶脉冲截止脉冲