我军长驱直入，所向披靡。

Our army drove straight in, carrying everything before it.

台湾要回到祖国的怀抱，全国一定要统一。这是大势所趋，人心所向。

Тайвань должен вернуться в объятия родины, вся страна должна объединиться. Это тенденция общего развития, чаяние всего народа.

矛头所向

be spearheaded against; the target of attack

人民军队所向披靡。

The people’s army put all to rout wherever they went.

人民的军队所向无前。

The people’s army is invincible.

远征队的首领伊谢尔·风歌希望我们能派些自愿者去她的哨站。前往赞加沼泽东部的塞纳里奥庇护所向她报告。沿着西边的大道一直往前走就到了。

Глава экспедиции, Исиэль Песнь Ветра, просила нас направлять добровольцев на ее базу. Она находится в Кенарийском оплоте на востоке Зангартопи. Ступай по главной дороге, ведущей на запад, и она выведет тебя, куда нужно.

所向无敌的军队

победоносные войска; победоносный войско

心有所向，日复一日，必有精进。

Если твоё сердце к чему-то стремится, то ты становишься ближе к цели с каждым днём.

缘石辉光能让本无交集的命运交错，让彼此的梦想相连，正如这种光辉将群星连成心之所向的图形。

Его блёклое свечение переплетает судьбы и соединяет мечты, также как звёзды соединяются в созвездия.