承力性能

chénglì xìngnéng

несущее свойство

примеры:

绕流承力性能计算(考虑到承力性能的绕流计算)

расчёт обтекания с учётом несущих свойств

磁力性能

магнетическое свойство

母牛的母性能力

maternal ability of cows

空气动力性能(空)气动力(学)性能

аэродинамический качество

升力性能(机翼的)

несущие качествоа

水动力(学)性能, 流体动力性能

гидродинамический качество

恢复纵向稳(安)定性能力

способность к восстановлению продольной устойчивости

(单)故障时保持工作能力的性能

способность сохранять работоспособность при единичном отказе

高动力性β-肾上腺能性循环状态

circulatory state; hyperdynamic β-adrenergic

(中止进场着陆和)复飞能力, 复飞性能

способность к прекращению захода на посадку и уходу на второй круг

飞行器空气动力性能改善措施

мероприятия по улучшению аэродинамики летательного аппарата

高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)

аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами

在非洲建设和利用关键性能力的框架议程

Рамочная повестка дня для создания и использования чрезвычайно необходимого потенциала в Африке

恢复纵向安定性能力(摆脱突然失掉纵向安定性状态的能力)

способность к выводу из режима внезапной потери продольной устойчивости

пословный:

承	力	性能
chéng 1) подпирать (снизу) 2) брать (подряд и т.п.); принимать (напр., заказ на что-либо) 3) тк. в соч. благодарить за оказанную честь 4) тк. в соч. продолжать; преемствовать	lì 1) сила; энергия; мощь 2) способности, возможность 3) упорно; изо всех сил	xìngnéng 1) свойства; характер; способности 2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины) 3) функция