拦阻

lánzǔ

задерживать, блокировать; мешать, препятствовать

ссылки с:

阻拦

lánzǔ

преградить [путь]; задержать; препятствовать

lánzǔ

阻挡。

lánzǔ

[bar; block; check; stop; hold back; obstruct] 拦挡阻止

lán zǔ

阻挡。

清．洪升．长生殿．第九出：「你怎么拦阻咱家？」

文明小史．第五十一回：「制台见他自告奋勇，也不十分拦阻。」

lán zǔ

to block

to obstruct

lán zǔ

block; hold back; hinder; obstruct; barrage; interdiction

block; hold back

lánzǔ

obstruct; impede

частотность: #29936

в русских словах:

аварийная тормозная установка (АТУ) 应急刹车装置; 应急拦阻装置, 应急制动装置

аэродромная аварийного торможения 机场拦阻装置

аэродромная система аварийного торможения 机场应急刹车系统, 机场应急着陆拦阻装置

аэродромные остановы 1.拦机网，拦阻网；2.拦阻钢索(航空母舰上的)

аэростат противовоздушного заграждения 防空拦阻气球 fángkōng lánzǔ qìqiú

аэростат радиолокационного заграждения 干扰雷达气球，雷达拦阻气球

аэрофинишер 阻拦装置 zǔlán zhuāngzhì, 拦阻装置 lánzǔ zhuāngzhì, 着陆拦阻装置 zhuólù lánzǔ zhuāngzhì, 终点拦阻装置 zhōngdiǎn lánzǔ zhuāngzhì, 阻拦网系

барабан аэродромной тормозной установки 拦阻索卷盘(机场制动装置的)

барраж

〔名词〕阻拦物, 阻塞网, 阻拦线, 烟幕, 防水堤, 拦阻, 阻塞, 障碍, 窜拦阻网

воздушное заграждение 空中障碍，空中拦阻

воздушный барраж 空气阻塞网，空中拦阻线

глубина заграждения 拦阻纵深

заградительная ракета 1.拦阻火箭；2.拦阻导弹

заградительный

阻挡的 zǔdǎngde, 阻塞的 zǔsède, 拦阻的 lánzǔde

заградительный аэростат - 拦阻气球

заградительный огонь - 拦阻射击

заграждённый аэростат [军]拦阻气球，防空气球

задерживать

1) (препятствовать чему-либо) 拦阻 lánzǔ, 阻拦 zǔlán; (заставлять остаться где-либо) 耽搁 dānge; (снег и т. п.) 阻滞 zǔzhì, 拦住 lánzhù

зенитная ракета заграждения 拦阻高射火箭, 拦阻对空火箭

метод торможения 制动方法，减速方法；拦阻方法

механизм фиксирования тормозного крюка 拦阻钩锁定机构

огневое заграждение 阻，拦阻射击，弹幕

ОЗ огневое заграждение 拦阻射击

отсечный огонь 拦阻射击

подфюзеляжный тормозной крюк 机腹拦阻钩

посадка без использования аэрофинишера 无拦阻着陆(不使用拦阻减速装置)

посадка с использованием аэрофинишера 用拦阻装置着陆

посадочный крюк 着陆钩; 着陆钩，拦阻钩

сеть тормозной установки 拦阻网装置

торможение посадочным крюком 用拦阻钩减速

тормозная сетка 拦阻网

тормозной гак (着陆)拦阻钩

тормозной трос 1.拦阻索；2.[伞]拉绳

трос аэрофинишера 拦阻索

тросовый аэрофинишёр 索式着陆拦阻装置

уход на второй круг после касания 触甲板后复飞(特指飞机在母舰甲板上降落时，因未挂上拦阻装置而在接触甲板后的复飞)

синонимы:

примеры:

横加拦阻

наперекор всему преградить путь, самовластно пресечь (отрезать) всякую возможность (кому-л.)

炮兵拦阻射击；炮兵弹幕

артиллерийский заградительный огонь

无控制的拦阻射击

uncontrolled barrage

预定的拦阻射击

normal barrage

预定的拦阻射击点

preselected barrage point

特性材料拦阻系统

система аварийного торможения, основанная на использовании специальных материалов с заданными свойствами

障碍灯, (火炮)拦阻射击

ЗО заградительный огонь

垂直火网(对空拦阻射击)

вертикальный зона

钩住拦阻索(着陆拦阻装置的)

зацепление за трос аэрофинишера

钩住(着陆拦阻装置)拦阻索

зацепление за трос аэрофинишера при посадке

拦阻钩整流罩(舰载飞机的)

обтекатель тормозного крюка на палубном самолёте

拦阻索卷盘(机场制动装置的)

барабан аэродромной тормозной установки

飞机偏心拦阻减速(飞机偏离跑道中心线时的拦阻减速)

торможение аэрофинишером при смещённом положении самолёта

不用拦阻钩(急)减速

ускоренное торможение без использования посадочного крюка

拦阻索(着陆拦阻装置的)刹车索

тормозной трос тросс

低网(机场应急拦阻装置)

низкорасположенная сеть аварийной аэродромной тормозной установки

拦阻网(机场拦阻装置的)

задерживающая сеть аэродромной тормозной установки

安全屏障, 保险装置(弹头等的), 机场拦阻装置

предохранительное ограждение

拦阻钩收放机构(舰载飞机的)

механизм выпуска и уборки тормозного гака палубного самолёта

拦阻网拦阻钢索(航空母舰上的)

аэродромные остановы

拦机网, 拦阻网拦阻钢索(航空母舰上的)

аэродромные остановы

(火炮)拦阻射击

ЗО заградительный огонь

(着陆)拦阻钩

тормозной гак; задерживающий крюк

(飞机)偏摆时的拦阻火速

торможение самолёта аэрофинишером при наличии рыскания

(机场应急制动装置的)弹射式拦阻索

подпрыгивающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

(机场应急制动装置的)拦阻索

задерживающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

钩住{着陆拦阻装置}拦阻索

зацепление за трос аэрофинишера при посадке

不用拦阻钩{急}减速

ускоренное торможение без использования посадочного крюка

放下尾部拦阻钩

выпуск хвостового (тормозного) крюка

(甲板降落)拦阻索

проволочные тормоза (посадка на палубу)

迎击交叉航向轰炸机拦阻射击

заградительный огонь бомбардировщиков на встречно-пересекающихся курсах