排气, 放气
пословный перевод
排气 | , | 放气 | |
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха; отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
2) обр. выпускать пар
|
1) выпускать пар; давать гудок (свисток; паровой)
2) тех. газирование
3) спустить (о колесе)
|
в примерах:
汽车尾气排放
выделение выхлопных газов автомобилей
大气排放系统
система стравливания газа в атмосферу
蒸汽向大气排放)
паровой сброс в атмосферу
放气阀, 排汽(气)阀, 排泄阀, 放泄阀, 排水阀, 排放阀
выпускной клапан
低NOx排放气体燃烧器
горелки с низким образованием оксидов азота
排气孔, 放气口, 通风眼
отдушина, отдушник
向大气排放的总活度
суммарный выход активности в атмосферу
向大气排放放射性(物质)
сброс активности в атмосферу
地面机动车的废气排放
выхлоп отработанных газов наземного автотранспорта
欧洲汽车废气排放标准
Европейские стандарты эмиссии выхлопных газов; Стандарты выхлопа Евро
机动车辆废气排放标准
нормы выброса для автотранспортных средств
向大气排放的总放射性活度
суммарный выход активности в атмосферу
向大气排放的总(放射性)活度
суммарный выход активности в атмосферу
(反应)堆压力容器排气(放气)系统
система вентиляции корпуса реактора
похожие:
气体排放
烟气排放
废气排放
大气排放
排放废气
尾气排放
沼气排放
空气排放
气箱排放塞
向大气排放
排气管放炮
气体排放物
大气排放阀
排气排放物
大气排放物
蒸气排放阀
空气排放管
低尾气排放
大气排放站
废气排放标准
废气排放限值
烟气排放标准
废气排放监测
空气排放标准
大气排放标准
蒸汽气体排放
排放气洗涤塔
气体排放系统
蒸汽向大气排放
空气污染排放物
气体排放传感器
大气排放物清单
向大气排放放射性
覆盖气体排放管线
气体放电管排气管
放气, 排气放气
大气排放咨询能力
污染气体排放系统
汽车尾气排放量检测
大气污染物排放清单
上部平巷排放沼气法
空气污染物排放清单
大气质量和排放标准
空气质量和排放标准
排气排放物控制系统
烟气排放连续监测系统
发动机舱冷空气排放口
安全壳空气吹扫排放系统
起落架收放系统排气系统
按管道系统分配排放的废气
蒸汽大气排放快动减压装置
蒸汽向大气排放快动减压装置
安全壳蒸汽气体事故排放净化系统
安全壳蒸汽气体介质事故排放净化系统
安全壳汽-气介质事故排放和净化系统