斑斑
bānbān
1) пятнистый, крапчатый; пёстрый, узорный; цветастый
2) течь ручьём (о слёзах)
Бобик
Блестяха
Пятнушка
bānbān
形容斑点很多:血迹斑斑。bānbān
[freckle; full of stains (spots)] 斑点众多的样子
血迹斑斑
bān bān
1) 泪痕点点的样子。
三国演义.第七十八回:「泪湿衣襟,斑斑成血。」
2) 繁茂的样子。
金.刘迎.沙漫漫诗:「沙漫漫,草斑斑,南山北山相对看。」
亦作「班班」。
3) 文彩明显的样子。
如:「文质斑斑」。
bān bān
full of stains or spotsbān bān
full of stains or spots:
墨迹斑斑 full of ink marks; inkstained
血迹斑斑 bloodstained
斑斑驳驳 variegated; versicoloured; specky
bānbān
full of stains/spots1) 斑点众多貌。
2) 形容为数众多。
3) 色彩鲜明貌。
4) 犹彬彬,文雅貌。
частотность: #16432
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
墨迹斑斑
full of ink marks; inkstained
一块血迹斑斑的布
тряпка вся в крови
血泪斑斑,苦难重重
in the abyss of untold sufferings; untold sufferings stained with blood and tears
油迹斑斑
covered with grease spots
小孩用蜡笔把墙上画得斑斑点点。
The baby daubed up the wall with his crayon.
他那双脏手把纸弄得污迹斑斑。
He smudged the paper with his dirty hands.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск