有同
_
如同。
如同。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
有同感
разделять мнение, солидаризироваться (с чьим-л. мнением)
会同有绎
собираться вместе, соблюдая порядок (старшинство в ранге)
具有同等学力
have the same educational level
再没有同样的
другого такого нет
有同谋的嫌疑
be suspected as an accomplice
具有同等学历
have the same educational level (as shool graduates)
与…有同样地位
стоять в одной шеренге с кем
到底也没有同意
всё-таки и не согласился
富有同情心的人
отзывчивый человек
会同有关部门办理
handle the matter jointly with other organizations concerned
麽太太没有同你说了麽?
старая госпожа с тобой [об этом] не говорила?
有同等的法侓效力
Иметь одинаковую юридическую силу
他到底还是没有同意
Он так и не согласился
具有同样的法律效力
иметь равную юридическую силу
有同等价值的工作人员
равноценные работники
看来没有同他见面的命
видно, не судьба с ним увидеться
两种文本具有同等效力。
Both texts are equally authentic.
共同有效特惠关税办法
Режим общих действующих преференциальных тарифов
他没有同意建议, 失算了
он прогадал, не согласившись на предложение
喂,慢着!那我还没有同意呢!
Now, hold your horse! I haven’t agreed to that yet.
他没有同任何人告别就走了
он ушел, ни с кем не простясь