органическое вещество - 有机物质

[生化] 有机原（指有机物质的主要元素: 碳、氮、磷、硫等）

有机物质的分解

разложение органического соединения

一种用作肥料的有机物质

an organic material used as fertilizer

亲有机物质的

organophilic

亲有机物质的膨润土

organophilic bentonite

吸收现成的有机物质

поглощать готовые органические вещества

(ОМ)有机物质

органическая материя

自那时起，从埃及的木乃伊头发到石器时代的檀香木等有机物质的年代都已被确定。

Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated.

在这些页岩里有产油的有机物质。

Oil-yielding organic matter is contained in the shales.

无机物(质)无机物质

неорганическое вещество

你必须了解。那时学院对合成有机物的研究即将有所突破。

Пойми, Институт был в одном шаге от великого открытия в области синтетической органики.

骨有机质

оссеин

让我再重复一次团队的情况：我们关于合成有机物的研究要有所进展，就必须采取新的研究途径。

Я даю официальную точку зрения нашей команды: если мы хотим добиться успеха в исследовании синтетической органики, нам нужны новые методы.

抗体，免疫体血液或组织针对某种抗原如细菌或毒素而产生的蛋白质物质。抗体消灭细菌或削弱其作用，中和有机毒素，因而形成免疫力

A protein substance produced in the blood or tissues in response to a specific antigen, such as a bacterium or a toxin. Antibodies destroy or weaken bacteria and neutralize organic poisons, thus forming the basis of immunity.

作为肥料使用的有机质

organic matter used as fertilizer

溶解的有机物

растворенное органическое соединение

有机物的合成

синтез органических веществ

富含有机质的沉积物通常是细粒沉积物，石油一旦在其中生成，就可以排出到粗粒的渗透性输烃层中。这是运移的第一阶段，称为排烃或初次运移。

Богатые органическим веществом отложения обычно являются мелкозернистыми, когда в них образуется нефть, она может быть исторгнута в грубозернистые проницаемые, проводящие углеводороды пласты. Это первая стадия миграции, называемая эмиграцией углеводородов или первичной миграцией.

绝大多数物质有三态。

Most matter has three states.

分解有机物的生物

редуцент; бактерия гниения; бактерия разложения

在土壤中施含氮量高的有机质

given nitrogen rich organic matter in soil

土壤的有机物含量

содержание органических веществ в почвах

有机物绳心, 麻心(钢绳的)有机物铁心

органический сердечник

将生物有机网用于城市生产

Отдать сеть предприятиям города

将生物有机网用于单位生产

Отдать сеть на создание юнитов

决定如何分配生物有机网

Решите, как распределить биоорганическую сеть