洁
jié 
I прил.
1) чистый, белый, прозрачный; чистота, опрятность
洁水 чистая вода
好(hao)洁 любить чистоту, быть чистоплотным
2) чистый, целомудренный
洁妇 целомудренная женщина
II гл.
1) чистить, мыть
洁觞 мыть чаши (обр. в знач.: готовиться к приёму гостей на пир)
2) содержать в чистоте
洁身远去 уйти от людей подальше, сохраняя душевную чистоту
3) совершенствовать
洁行(xìng) совершенствовать поведение (свои поступки)
III собств.
Цзе (фамилия)
похожие:
jié
тк. в соч.; = 潔
чистый; очищать
jí, jié
clean, purify, purejié
清洁 ：整洁 | 纯洁 | 洁白。jié
I潔、 絜
(2) 同本义 [clean; spotless]
鲜而不垢, 洁也。 --《管子·水地》
姑洗所以脩洁百物。 --《国语·周语》
直哉维静絜。 --《史记·五帝纪》
为人洁白皙。 --《乐府诗集·陌上桑》
(3) 又如: 整洁(整齐清洁); 清洁(没有尘土, 油垢等); 洁癖(过分爱清洁的癖性); 洁疾(过分爱清洁的特殊行为); 洁粢(洁净的黍稷。 粢: 供祭祀的谷类)
(4) 操行清白, 品德高尚 [honest]
联幼清以廉洁兮。 --《楚辞·招魂》
以著其洁。 --唐·柳宗元《柳河东集》
风霜高洁。 --宋·欧阳修《醉翁亭记》
(5) 又如: 洁操(高尚的操守); 洁廉(高洁清廉); 洁直(品德高尚正直); 圣洁(神圣而纯洁)
(6) 洁白 [white]。 如: 皎洁(明亮而洁白); 洁采(洁白的光彩); 洁素(洁白素雅; 白净)
(7) [语言]简明; 精炼 [concise]。 如: 洁蠲; 洁炼(简洁精炼)
II潔
凈扮洁上: "老僧法本, 在這普救寺内做長老。 "--《西厢記》
潔
(1) 使清洁 [keep clean]。 如: 洁齋(清洁其居室, 敬肅其心靈); 洁樽(洗凈酒樽)
(2) 使清白 [clean; clense; preserve purity]
欲洁其身。 --《論語.微子》
修身洁行。 --《史記.魏公子列传》
(3) 又如: 洁行(使行为高洁); 洁己(修養己身)
(4) 分清 [distinguish; draw a clear distinction between]
夫際会之間, 請命乞身, 何哉: 欲洁去就之分也。 --《三国演義》
jié
1) 形 干净、明亮。
如：「清洁」、「整洁」、「皎洁」。
唐．王勃．上刘右相书：「是知源洁则流清，形端则影直。」
2) 形 清廉、端正。
管子．明法解：「如此，则悫愿之人失其职，而廉洁之吏失其治。」
3) 动 使干净。
新唐书．卷九十八．王珪传：「至洁浊扬清，疾恶好善，臣于数子有一日之长。」
4) 动 修养、修治。
如：「洁身自爱」。
唐．孟郊．送超上人归天台诗：「何以洁其性？滤泉去泥沙。」
jié
cleanjié
形
（清洁; 纯洁） clean:
纯洁 pure; clean and honest
整洁 clean and tidy (neat)
动
(书) （使纯洁） clean; cleanse; purify:
洁身自爱 lead an honest and clean life
jié
clean (清洁)jié
①<形>清洁；洁净。《寓言四则•宋人沽酒》：“宋人有沽酒者，为器甚洁清。”
②<形>纯洁；高尚。《屈原列传》：“其志洁，故其称物芳。”【又】<形使动>使……纯洁高尚。《信陵君窃符救赵》：“臣修身洁行数十年。”
③<形>白；洁白。《醉翁亭记》：“风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”
④<形>明洁；简洁。《答韦立论师道书》：“参之太史以著其洁。”
jié
同“洁”。
частотность: #4256
в самых частых:
清洁
纯洁
洁白
整洁
廉洁
高洁
廉洁自律
简洁
洁净
圣洁
清洁工
清正廉洁
纯洁性
廉洁奉公
光洁
贞洁
洁癖
皎洁
保洁
冰清玉洁
洁身自好
洁具
玉洁冰清
廉洁勤政
简洁明了
清洁剂
素洁
清洁车
光洁度
洁肤
синонимы: