点燃烽火!
_
Сигнальный огонь
примеры:
唉,艾文德又没有点燃烽火。得有人去那儿才行…
Эйвинд не зажег сигнального огня. Надо бы сходить туда...
帮艾文德点燃烽火
Помочь Эйвинду зажечь сигнальный огонь.
你忘了点燃烽火。
Ты не зажег сигнальный огонь.
点燃抗日战争的烽火
kindle the flames of the War of Resistance Against Japan
若拿火炬的人点燃了烽火,强盗的援军就会前来帮忙。
Если бегущий с факелом разбойник подожжет сигнальный огонь, на помощь бандитам прибудет подкрепление.
如果有火炬跑手跑到信号烽火处,将烽火点燃,就会召来援兵。
Если гонец с факелом добежит до сигнального костра и подожжет его, то вызовет подкрепение.
这种魔精已经被赋予了力量,可以通过强大的爆炸来点燃塔楼的烽火。
Это моджо подожжет башню так, что огонь взовьется до небес.
$p,你的到来在玛卓克萨斯点燃了烽火。如果你心存荣耀,请听我一言。
$p, твое прибытие всполошило весь Малдраксус. Если у тебя осталась хоть какая-то честь, ты исполнишь мою просьбу.
在巨魔战争之前,阿曼尼帝国是一个伟大而强盛的文明。祖尔金重新点燃了历任督军们的烽火,并穿上了他们的仪式战甲以示尊敬。
В давние времена, еще до Тролльских Войн, империя Амани была могучей и процветающей цивилизацией. Зулджин перенял традиции ее бывших вождей и в дань уважения облачился в их парадный доспех.
点燃火焰
Разжечь костры.
点燃火把
Разжечь огни.
燃点; 着火点
температура [точка] воспламенения
正在点燃火把
Зажигаем факелы...
用香火点燃爆竹。
Light a firecracker with a burning joss stick.
永恒之火点燃道路!
Да осветит твой путь Вечный Огонь!
点火燃料组件, (活性区)点火组件
запальная сборка активной зоны
按照正确顺序点燃火盆
Зажечь огни в правильной последовательности.
准备举行仪式,点燃火焰
Приготовиться к ритуалу и зажечь огни.
一处红色烬火点燃了战争。
Война начинается с одного горящего уголька.
(核反应堆)增添点火燃料, 局部燃料强化
форсирование ядерного реактора
请先点火(火元素技能可以点燃火堆)
Сначала нужно зажечь костёр! (Можно воспользоваться Пиро навыком)
点燃火焰,再淌下自己的鲜血。”
Кровь свою пролью и огни зажгу я".
我们在花园里点燃火堆把枯叶烧掉。
We made a bonfire of dead leaves in the garden.
一艘停在港口的船被兽人放火点燃了!
Орки подожгли корабль в порту!
пословный:
点燃 | 烽火 | ! | |
1) загораться; гореть
2) зажигать
3) закурить
|
сигнальный огонь (костёр), огонь сторожевого маяка (обр. в знач.: военная тревога, война)
1) FiberHome (компания)
2) спутник серии «Фэнхо»
|
похожие:
点燃怒火
点燃篝火
燃料点火
烟火点燃
点火爆燃
点燃火盆
火花点燃
点燃火堆
燃起烽火
火焰点燃
点燃火炬
自燃点火
自点火燃料
预燃室点火
火盆点燃棒
自燃线点火
二次点火燃
点燃导火线
自燃发火点
阴燃点火线
点火燃烧器
压燃式点火
点燃的火炬
燃点着火点
预燃点火室
引燃点火室
热燃气点火
自燃着火点
点火燃烧室
自燃点火器
引燃式点火
点火剂燃烧
自燃燃料点火
燃料自燃点火
非自点火燃料
预燃喷射点火
点燃所有火炬
迎面火点燃员
启动燃料点火
强迫点火燃料
增添点火燃料
引燃点火喷射
点火区燃料板
点火燃料元件
点火燃料组件
点燃挑战火炬
点燃信号火焰
燃点着火温度
未点燃的火炬
点燃蒂基火焰
起动燃料点火
火炬点燃仪式
点燃除巫火炬
电燃点火装置
火把点燃仪式
点燃血环火炬
再次点火燃烧室
燃点, 着火点
第二级燃料点火
引燃或点火装置
点火药燃气喷射
火箭燃料点火器
着火点, 燃点
过渡级燃料点火
引燃管点火电极
外部引燃式点火
点燃挑战者火炬
引燃式点火装置
用起动燃料点火
加力燃烧室点火
内部引燃式点火
起动燃料点火法
预燃室点火装置
点火区燃料回收
点火器装药燃烧
可燃混合气点火
点燃结实的火盆
固体燃料点火器
液体燃料点火器
燃烧室, 点火室
点火延迟引燃延迟
压缩点火, 压燃
火花点燃式发动机
加力燃烧室点火器
主燃烧室点火系统
重新点燃力量火炬
预燃点火用推进剂
液体燃料点火位置
冷可燃混合气点火
随处可点燃的火柴
压燃式点火发动机
液体燃料点火装置
马弗炉点火喷燃器
引燃管电容器点火
燃料喷射引燃点火器
火舌点火引燃式点火
加力燃料室燃料点火
内燃机点火系统干扰
再次起动时燃料点火
气体点火燃气的发火
点燃索迪尔的火葬堆
末级发动机燃料点火
蒸汽机车点火用燃烧器
完全燃烧, 完全点火
带点火电嘴的燃料喷嘴
加力燃烧室点火转换开关
带自燃起动燃料的点火装置
压缩点火, 压燃压缩点火
化学点火液体燃烧火箭发动机
化学点火液体燃料火箭发动机
点火作用燃烧作用, 点火作用
压燃式发动机, 压燃式点火发动机
液体燃料点火位置液体燃料点火装置
引燃式点火, 火舌点火预燃喷射点火