热尔托夫
rè’ěrtuōfū
Желтовский (фамилия)
примеры:
伯蒂说她能解决约夫托尔。
Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.
伯蒂说她能搞定约夫托尔。
Боти сказала, что с Йофтором сама разберется.
巴夏努斯还是很害怕约夫托尔。
Бассиан очень боится Йофтора.
巴夏努斯还是那么害怕约夫托尔。
Бассиан очень боится Йофтора.
我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个莽汉约夫托尔多一些。
Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.
"Нижневартовское производственно-техническое управление связи" 封闭式股份子公司"下瓦尔托夫斯克通信生产技术局"
НПТУС ДЗАО
我一直觉得她喜欢我。至少喜欢我比喜欢那个粗鲁的约夫托尔多一些。
Я всегда чувствовал, что она меня любит. По крайней мере, больше, чем этого грубияна Йофтора.
约夫托尔……那他怎么办?他会一直追着我们然后……事情会变得不愉快的。
Йофтор... а как же Йофтор? Он это дело так не оставит... это будет неприятно.
约夫托尔…那他怎么办?他会一直追着我们然后…事情会变得不愉快的。
Йофтор... а как же Йофтор? Он это дело так не оставит... это будет неприятно.
пословный:
热 | 尔 | 托 | 夫 |
1) горячий (также перен.); жаркий; жар; тепло
2) физ. теплота; термический; термо-
3) подогревать
4) температура; жар (у больного)
5) увлечение; мода (на что-либо); бум
6) пользующийся широким спросом; модный
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
похожие:
托罗尔夫
约夫托尔
托夫迪尔
果尔托夫
热尔库夫
特尔托夫
热尔杰夫卡
库尔恰托夫
库尔巴托夫
萨罗夫托尔
戈尔巴托夫
阿尔巴托夫
阿尔达托夫
谢尔托洛夫
特尔托夫岛
热尔杰夫卡区
阿尔达托夫区
聆听托夫迪尔
托夫迪尔的书
库尔巴托夫角
戈托尔夫城堡
克尔托夫卡河
乔尔托夫急流
急躁的托尔夫
跟随托夫迪尔
丘盖诺夫胡托尔
比尔霍夫托腿架
下瓦尔托夫斯克
与托夫迪尔交谈
托罗尔夫木材厂
和托夫迪尔谈谈
列夫托尔斯泰村
多尔玛托夫斯基
听托夫迪尔讲解
拉斯托尔古耶夫
列夫・托尔斯泰
列夫·托尔斯泰
萨拉托夫热电站
托罗尔夫锯木厂
库尔恰托夫断裂
阿尔文·托夫勒
萨拉托夫索科尔
埃热尔-托德类
回去找托夫迪尔
尔热夫缝纫机厂
拉斯托尔古耶夫岛
下瓦尔托夫斯克区
阿尔宾·伊斯托夫
内热尔奥夫综合征
托夫迪尔的蒸馏器
奈杰尔·里夫托德
库尔恰托夫环形山
库尔恰托夫研究所
列夫•托尔斯泰镇
罗曼诺夫斯基胡托尔
列夫·托尔斯泰肖像
和托夫迪尔谈谈影像
列夫·托尔斯泰广场
"殷斯托尔夫"钻头
伊热夫斯克摩托车厂
伊热夫斯基摩托车厂
埃热尔-托德典范类
"库尔恰托夫院士"号
瓦西里耶夫斯基胡托尔
库尔巴托夫斯基扎通湖
列夫·托尔斯泰广场站
托洛尔夫·拉夫托纪念奖
约翰·鲁道夫·托尔贝克
高尔基城莫洛托夫汽车厂
与托夫迪尔谈论幻象的事情
高尔基市莫洛托夫汽车工厂
国立萨拉托夫车尔尼雪夫斯基大学
俄罗斯库尔恰托夫研究院科学中心
伊·弗·库尔卡托夫原子能研究所
伏尔加河下游萨拉托夫农业合作社联合社
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰在森林里休息