独行其事
dúxíng qí shì
действовать в одиночку, руководствоваться лишь своими соображениями, делать по своему разумению, поступать по-своему
ссылки с:
独行其道dú xíng qí shì
go one's own way; take one's own way; turn a deaf ear to advice from othersdúxíngqíshì
syn. 独行其是синонимы:
примеры:
卫君, 其年壮, 其行独也
вэйский властитель во цвете лет, в действиях он самовластен
单独行事
действовать самостоятельно, действовать в одиночку
到头来,死亡仍独行其是。
Рано или поздно смерть берет свое.
一哄而起,各行其事
a general rush into action, with each department going its own way
所以我们只好自行其事。
Так что мы берем дело в свои руки.
冒昧的,放肆的拥有或显示过分的或傲慢的自信的;自行其事的
Having or showing excessive and arrogant self-confidence; presumptuous.
пословный:
独行 | 行其 | 事 | |
1) идти одному, странствовать в одиночестве
2) идти своим путем, действовать в одиночку
dúháng
монопольная фирма
|
a surname:
|
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|