留胡须
_
отпустить усы
примеры:
留胡须
отпустить бороду и усы
我不认识那边那个留胡须的人。
I don’t know the bearded man over there.
留下胡须
отпускать бороду
你…你认识维瑟米尔吗?他比你矮一些,脸上留了胡须…
Вы... Вы знаете Весемира? Он немного ниже вас, носил усы...
维瑟米尔没事,健康得很。而且他到现在都还留着胡须。
Весемир в добром здравии... И по-прежнему носит усы.
她的微微一笑给你带来温暖,接着她离开你,留下你的想法、胡须和自由。
Она согревает вас легкой улыбкой, а затем оставляет вас – с вашими мыслями, бородой и свободой.
пословный:
留 | 胡须 | ||
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|