目标跟踪
mùbiāo gēnzōng
сопровождение цели, слежение за целью
сопровождение цели
mù biāo gēn zōng
target following; target trackingtarget following; target track; target tracking
в русских словах:
луч сопровождения цели
目标跟踪波束
ПСЦ приёмник сопровождения целей
目标跟踪接收机
следящий прибор за целью
目标跟踪器
сопровождение цели
目标跟踪
СЦ режим сопровождения цели
目标跟踪状态
примеры:
卫星和空间目标跟踪系统
satellite and space tracking system
脉冲多普勒空中目标跟踪雷达
pulse Doppler air target tracking radar
跟踪目标
отслеживать (сопровождать) цель
扫描跟踪(目标)
сопровождение цели в режиме обзора
跟踪(目标)信号
сигнал сопровождения
(目标)跟踪雷达站
радиолокационный станция слежения
目标噪声(跟踪时)
шумы, наводимые целью при слежении
热辐射跟踪(目标)
сопровождение по тепловому излучению цели
(按)高低角跟踪, 目标角跟踪
сопровождение по углу места
前置跟踪(目标)射击
стрельба с упреждением в догон цели
分别跟踪(若干目标)
раздельное сопровождение нескольких целей
自动跟踪距离(目标的)
дальность в момент перехода на автоматическое сопровождение цели
按角度自动跟踪目标
захватывать цель по углу
{自动跟踪时}丢失目标
сбрасывать цель с автосопровождения
按角度距离跟踪目标
слежение за целью по углам и по дальности
前置跟踪(目标)枪炮射击
стрельба из пушек с упреждением в догон цели
天线定向(对向所跟踪目标)
ориентация антенны на сопровождаемый объект
转入自动跟踪(目标)时间
полный аэродинамических сил перехода на автоматическое сопровождения цели
目标搜索和跟踪(观测)波道
РКВЦ радиоканал обнаружения и сопровождения (визирования) цели
跟踪不超过10个行进中的目标
сопровождение не более 10 целей на проходе
跟踪目标波束(截获目标后自动跟踪的波束)
луч, захвативший цель
{按照}目标反射信号跟踪距离
дальность слежения по отражённому сигналу цели
回波跟踪(目标)(区别于用应答机的跟踪)
сопровождение цели по отражённым сигналам в отличие от сопровождения с радиоответчиком
回波跟踪{目标}(区别于用应答机的跟踪)
сопровождение цели по отражённым сигналам в отличие от сопровождения с радиоответчиком
发现和跟踪宇宙目标的预警{雷达}网
сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектов
发现和跟踪宇宙目标的预警(雷达)台站网
сеть станций обнаружения и сопровождения космических объектов
搜索,探测探测跟踪一卫星、导弹或移动的目标以确定其位置和轨迹
The process of locating a satellite, guided missile, or moving target so that its track or orbit can be determined.
追踪目标。
Отслеживает цели.
没有目标踪影。
Объекта не видно.
正在追踪目标。
Осуществляю поиск.
会追踪目标的弩箭。
Самонаводящийся болт.
警告:失去目标踪影!
Внимание: цель скрылась!
用于跟踪和拦截炮火攻击的防御科技。使用快速轨道投影和预测估算,反弹幕炮击可以立即提升附近目标的防御力。
Оборонительная технология, отслеживающая и перехватывающая артиллерийский огонь. Быстрый расчет траектории и прогнозирующие алгоритмы контрбатарейной стрельбы мгновенно повышают обороноспособность расположенных рядом войск.
追踪目标。放大倍率和瞄准准确度绝佳。
Слежение за целями. Превосходная кратность и точность прицельной стрельбы.
追踪目标。放大倍率提高,瞄准准确度绝佳。
Слежение за целями. Увеличенная кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы.
追踪目标。放大倍率更高,瞄准准确度绝佳。
Отслеживание целей. Высокая кратность. Превосходная точность прицельной стрельбы.
跟目标说话。
Поговорите с целью.
通过「任务面板」中的「追踪目标」,可以随时获得关于方位与目标的指引。
Если вы заблудились и не знаете, как пройти к своей цели, попробуйте функцию отслеживания задания в меню заданий.
пословный:
目标 | 跟踪 | ||
сопровождение, слежение, отслеживание; сопровождать, следить, следовать по пятам, идти по следам, преследовать
|
начинающиеся:
目标跟踪仪
目标跟踪台
目标跟踪员
目标跟踪器
目标跟踪头
目标跟踪射束
目标跟踪校正
目标跟踪波束
目标跟踪波束目标锁定光束
目标跟踪滤光器
目标跟踪激光雷达
目标跟踪用激光信标
目标跟踪装置
目标跟踪设备
目标跟踪误差
目标跟踪距离
目标跟踪雷达
目标跟踪雷达台
目标跟踪雷达站
похожие:
跟踪信标
目视跟踪
跟踪目录
光标跟踪
跟踪标记
跟踪标志
信标跟踪
追踪目标
跟踪目标
多目标跟踪
角坐标跟踪
双坐标跟踪
目标角跟踪
角座标跟踪
跟踪坐标系
跟踪标定仪
跟踪问答信标
目标追踪头饰
跟踪目标干扰
跟踪目标波束
红外目标跟踪
紧密跟踪标示
系统跟踪标记
自动目标跟踪
雷达跟踪目标
目标自动跟踪
跟踪目标天线
跟踪十字标线
目标角度跟踪
参数跟踪标识
跟踪十字光标
目标距离跟踪
鼠标跟踪速度
空中目标跟踪
回收目标追踪
参数跟踪标志
自动跟踪目标
跟踪目标误差
跟踪空中目标
跟踪目标电路
目标追踪性能
目视跟踪制导
半自动跟踪目标
跟踪目标位标器
搜索与跟踪目标
截获并跟踪目标
多目标跟踪系统
多目标同时跟踪
红外目标跟踪器
激光目标跟踪器
角坐标跟踪通路
目视跟踪望远镜
角座标跟踪通路
激光跟踪器信标
角坐标跟踪电路
激光跟踪指向标
三坐标跟踪雷达
宇宙激光跟踪航标
标签因子跟踪标记
目视跟踪指挥导引
目视跟踪雷达引导
自动跟踪目标系统
按高低角跟踪目标
激光目标跟踪装置
目标自动跟踪雷达
自动跟踪目标制导
跟踪宇宙目标飞船
跟踪目标监视目标
红外目标跟踪装置
保持雷达跟踪目标
目视跟踪雷达制导
目视跟踪雷达导引
航空激光目标跟踪器
电影经纬仪跟踪目标
目视跟踪发光曳光管
球面极坐标跟踪系统
自动目标跟踪雷达站
按角度自动跟踪目标
按角度距离跟踪目标
跟踪空中目标探照灯
空间激光跟踪指向标
目标搜索及跟踪系统
自动跟踪时丢失目标
半自动目标距离跟踪
空间目标跟踪激光器
光学跟踪系统截获目标
自动跟踪目标激光雷达
激光跟踪目标装置托架
空间目标跟踪激光雷达
跟踪天线跟踪目标天线
调频目视跟踪导引系统
搜索和跟踪目标准确度
共轴式旋翼跟踪坐标系
运动追踪目标空袭兵器
空间目标探测和跟踪系统
红外线目标探测跟踪设备
空间激光自动跟踪指向标
热红外线目标反差追踪制导
无提前量追踪目标发射导弹
跟踪目标跟踪目标监视目标
雷达至跟踪目标距离指示器
直接制导, 目视跟踪制导
跟踪目标跟踪目标, 引导目标