知人之明
zhīrénzhīmíng
умение разбираться в людях
способность узнавать людей
zhīrénzhīmíng
能认识人的品行和才能的眼力。zhīrénzhīmíng
[ability to appreciate a person's character and capability] 识别他人贤愚善恶的本领
恐怕有累令兄知人之明, 总是不去的为是。 --《老残游记》
zhī rén zhī míng
有识别、拔擢人才的眼光及本领。
后汉书．卷六十四．吴佑传：「功曹以佑倨，请黜之。太守曰：『吴季英有知人之明，卿且勿言。』」
旧唐书．卷一三九．陆贽传：「虽怀窃位之惧，且乏知人之明，自揣庸虚，终难上报。」
或作「知人之鉴」。
zhī rén zhī míng
ability to appreciate a person's character and capability; a keen insight into a person's character; capacity to judge a person's qualities; the widom to know otherszhīrénzhīmíng
capacity to judge a person's qualities【释义】能看出人的品行才能的眼力。
【用例】前任督宪是兄弟同门世好，最有知人之明。阁下不以兄弟不才，时加教诲，为幸多矣！（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十二回）
识别人的品行和才能的眼力。
частотность: #64095
синонимы:
примеры:
人贵有自知之明。
It is valuable to know oneself.
人贵有自知之明
важно то, что человек должен знать себя
使…有自知之明
поставить на место; ставить на место
不患人之不己知, 患不知人也
я не огорчаюсь, что люди не знают меня (моих достоинств), я бываю огорчен, если я не знаю людей (Конфуций)
物之饮食, 天不能知, 人之饮食, 天独知之乎?!
небо не может знать, что пьют и едят твари; неужели же оно узнает, что пьют и едят люди?!
虽有圣人之知, 未能偻指也
даже обладая знаниями совершенномудрого, не сумеешь пересчитать по пальцам
пословный:
| 知人 | 之 | 明 | |
1) ясный; светлый
2) отчётливый; ясный; понятный; понимать
3) открытый, открыто
4) завтрашний; будущий
5) книжн. зрение
6) Мин (династия)
|