神色黯然
shénsè ànrán
удрученный вид; мрачное выражение лица
примеры:
尸横遍野，黯然神伤。
Столько погибших... Как нерационально.
我向你提出和平，这是个聪明快乐的选择，不要在面对破损的城墙与哀歌时黯然神伤。
Я предлагаю вам мир. Это лучше, чем разрушенные города и погребальные песни.
пословный:
| 神色 | 黯然 | ||
1) тоскливый, печальный, грустный; удручённо, тоскливо, мрачно
2) тёмный; темно
3) серый, бледный
|