纂

zuǎn

I гл.

1) составлять, сводить вместе, компилировать; редактировать

2) продолжать, следовать за..., унаследовать

皇矣汉祖, 纂尧之绪 священен основатель дома Хань, он продолжает дело Яо

II сущ.

1) тканая кайма, широкая [красная] тесьма; |

锦绣纂组 парчовая вышивка и кисти тканой каймы

2) роспись, узор; завиток

富人则车舆衣 (yì) 纂锦 У богатых людей даже колесницы и паланкины одеты в разукрашенную узорами парчу

похожие:

篡

zuǎn

книжн.

1) составлять (напр., словарь)

2) редактировать

zuǎn

edit, compile; topknot, chignon

zuǎn

① 〈书〉编辑：纂修│纂辑│编纂。

② 〈方〉<纂儿>妇女梳在头后边的发髻。

zuǎn

(1) (形声。从糸(mì), 算声。本义: 赤色的丝带)

(2) 同本义 [a red silk ribbon]

纂, 似组而赤。 --《说文》

锦乡纂组, 害女红者也。 --《汉书·景帝纪》

缕纂以为奉。 --《国语·齐语》

(3) 又如: 纂组(赤色绶带。亦泛指精美的织锦)

(4) 织物, 织品 [fabrics]。如: 纂肃

(5) [方]∶妇女长发挽成的发髻 [a woman's hair dressed in a bun]

给张姑娘插在纂儿上。 --《儿女英雄传》

(6) 又如: 纂儿(妇女的一种发髻); 纂心(妇女发髻的中心部分)

zuǎn

(1) 收集; 汇集 [collect]

纂就前绪, 遂成考功。 --《楚辞·天问》

自结绳之代以及秦事, 无不纂录。 --韩愈《毛颖传》

歌枣下之纂纂。 --潘岳《笙赋》

(2) 又如: 纂言(纂集言词, 而从事述作); 纂论(聚集众议); 纂纂(积聚的样子)

(3) 编撰; 编辑 [compile]

今且各纂诗笔, 粗为卷第。 --白居易《与元九书》

要纂三部书嘉惠来学。 --《儒林外史》

(4) 又如: 纂述(编撰述作); 纂次(编撰; 编排); 纂刻(编集刊印); 纂集(编撰汇集)

(5) 通"缵"。继承[inherit; succeed to]

纂修其绪。 --《国语·周语上》。注: "纂, 继也。 "

纂尧之绪。 --《汉书·叙传》

况纂帝业而轻天位。 --张衡《东京赋》

zhuàn

1) 动着述、写作。

汉书．卷三十．艺文志：「夫子既卒，门人相与辑而论纂，故谓之论语。」

同「撰」。

2) 动陈设食物。

汉书．卷九十八．元后传：「独置孝元庙故殿以为文母纂食堂。」

同「馔」。

suǎn

名古代用来装盛食品的竹器。

礼记．明堂位：「荐用玉豆雕纂。」

zuǎn

1) 动搜集、编辑。

新唐书．卷一九九．儒学传中．路敬淳传：「数受诏纂辑庆恤仪典，武后称之。」

通「纂」。

2) 名 <2>名之又音。

zuǎn

1) 名红色的丝带。

说文解字：「纂，似组而赤。」

段玉裁．注：「按：组之色不同，似组而赤者则谓之纂。」

2) 名妇女梳在头后的发髻。

如：「她头上绾个纂。」

通「䰖」。

3) 动编辑。

晋书．卷三十．刑法志：「时虽有蠲革，而旧律繁芜，未经纂集。」

唐．白居易．与元九书：「今且各纂诗律，粗为卷第。」

4) 动汇聚、招集。

晋书．卷一○四．石勒载记上：「勒纂兵戒期，将袭浚。」

5) 动继承。

礼记．祭统：「献公乃命成叔，纂乃祖服。」

文选．张衡．东京赋：「且夫挈瓶之智，守不假器，况纂帝业而轻天位。」

通「缵」。

zuǎn

to compile

bun (of hair)

red silk ribbon

variant of 缵[zuǎn]

zuǎn

variant of 纂[zuǎn]

to compile

zuǎn

动

(书) (编辑) compile; edit

名

(方) （妇女梳在头后边的发髻） (of a woman's hair) bun

（姓氏） a surname:

纂严 Zuan Yan

zuǎn

1) wr. compile; edit (编纂)

2) topo. bun; knot of hair (纂儿)

zuǎn

①<名>赤色的丝带。《汉书•景帝纪》：“锦绣纂组，害女红者也。”

②<动>聚集。《荀子•君道》：“纂论公察则民不疑。”

③<动>编纂。《宋史•张昭传》：“藏书数万卷，尤好纂述。”

④<动>通“缵"。继承。张衡《东京赋》：“况纂帝业而轻天位。”

zuăn

亦作“篹”。

1) 赤色丝带。

2) 彩绣。

3) 汇集；编辑；编撰。

4) 系缚；佩挂。

5) 继承。

6) 修治。

7) 方言。妇女梳在头后边的发髻。

8) 咒骂。

9) 通“攒”。聚貌。参见“纂纂”。

частотность: #34146

в самых частых:

编纂纂修

синонимы:

相关: 编辑, 编纂, 编写, 编制, 修, 编, 辑, 编排, 编次