裔
yì

I сущ.
1) кайма, кромка [одежды]
2) край, окрестность
海裔 морской берег
3) далёкая окраина, пограничная зона, отдалённые (пограничные) земли
投诸四裔 изгнать их на далёкие окраины
4) окраинные инородцы, некитайские племена пограничных земель
裔不谋夏 окраинные племена ничего не замышляют против Китая
5) отдаленные потомки, отпрыски, потомство
贵裔 уст. вежл. Ваше потомство
厥裔蕃昌 сколь многочисленно и славно его потомство!
6) перен. происхождение
华裔法国人 французы китайского происхождения
II собств.
И (фамилия)
yì
книжн.
1) потомки
2) отдалённые районы; окраина
yì
progeny, descendants, posterityyì
① 〈书〉后代:后裔│华裔。
② 〈书〉边远的地方:四裔。
③ 姓。
yì
(1) (形声。 衣袖。 也指衣裳的前襟。 本义: 衣服的边缘)
(2) 同本义 [hem]。 也泛指边沿
麋何食兮庭中, 蛟何为兮水裔。 --《楚辞》
(3) 又如: 裔邑(边地)
(4) 边远的地方 [remote region; borderland; distant place]
流四凶族...投诸四裔。 --《左传》
(5) 又如: 裔民(流放边地的凶恶之民)
(6) 边远地区的民族 [nationality in the remote region]
裔不谌夏, 夷不乱华。 --《左传》
(7) 又如: 裔不谋夏(夷狄不可侵乱华夏)
(8) 后代 [descendants]
功加于时, 德垂后裔。 --《书·微子之命》
谓我诸戎, 是四岳之裔胄也。 --《左传·襄公十四年》
裔, 苗裔。 --《广韵》
访后裔。 --《新唐书·李白传》
(9) 又如: 裔胄(后代的子孙); 裔子(后代子孙); 裔姓(同姓后代)
yì
1) 名 衣服的边缘。
说文解字:「裔,衣裾也。」
2) 名 边缘。
楚辞.屈原.九歌.湘夫人:「麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔。」
淮南子.原道:「故虽游于江浔海裔,目观掉羽武象之乐。」
3) 名 后代子孙。
如:「后裔」。
文选.左思.吴都赋:「其居则高门鼎贵,魁岸豪杰,虞魏之昆,顾陆之裔。」
4) 名 边远的地方。
左传.文公十八年:「投诸四裔,以御螭魅。」
唐.柳宗元.自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍诗:「谪官去南裔,清湘绕灵岳。」
5) 名 边疆民族的总称。
左传.定公十年:「裔不谋夏,夷不乱华。」
6) 名 姓。如春秋时代齐国有裔款。
yì
descendants
frontier
⁰yì
descendant (裔孙)yì
①<名>衣服的边沿。也泛指边沿。屈原《九歌•湘夫人》:“蛟何为兮水裔?”
②<名>边远的地方。《左传•文公十八年》:“投诸四裔。”
③<名>子孙后代。左思《吴都赋》:“虞、魏之昆,顾、陆之裔。”
yì
1) 衣服的边缘。
2) 边沿。
3) 谓边邻。
4) 边远的地方。
5) 指边远地区的民族。
6) 后代。
7) 引申为末流。
8) 余。
9) 姓。
синонимы: