资产保护
zīchǎn bǎohù
фин. обеспечение сохранности активов
примеры:
我不喜欢弄脏自己的手,不过我要保护我的资产!
Не люблю марать руки, но должен ведь кто-то защитить мои капиталовложения!
我们是世界上最大的资产阶级组织的傀儡,为了保护资产阶级的权利。
Мы пешки крупнейшей в мире буржуазной организации на защите буржуазных прав.
铁路首领认为,为了保护铁路组织现有资产,这种程度的风险可以接受。
Подземка-Альфа считает это приемлемым уровнем риска для сохранения текущей структуры организации "Подземка".
设押资产;担保资产
заложенное имущество; заложенные активы; обременённое залогом имущество; обременённое имущество
具资产保证的证券
asset-backed securities; asset-backed securities
自由贸易!为了工人阶级的利益;保护关税!为了工人阶级的利益;单身牢房!为了工人阶级的利益。——这才是资产阶级的社会主义唯一认真说出的最后的话。
Свободная торговля! в интересах рабочего класса; покровительственные пошлины! в интересах рабочего класса; одиночные тюрьмы! в интересах рабочего класса – вот последнее, единственно сказанное всерьез, слово буржуазного социализма.
解除破产保护
снять приказ защиты от банкротства
申请破产保护
заявить о защите от банкротства
全额偿付之后设保资产解除担保权
освобождение обремененных активов после платежа в полном объеме
保护产妇公约(1952年修正案)
Конвенция об охране материнства (пересмотренная в 1952 году)
关于修正保护产妇公约1952年修正案的公约
Конвенция относительно пересмотра Конвенции об охране материнства (пересмотренная в 1952 году)
非洲大象分布国和捐助国筹资保护非洲大象会议
Конференция доноров и государств ареала африканских слонов по финансированию сохранения африканских слонов
不对。我们是世界上最大的资产阶级组织的傀儡——为了保护瑞瓦肖的人民。这才是我们要处理的问题。如果没有委员会,我们也许只是普通的义务警员。
Нет. Мы пешки крупнейшей в мире буржуазной организации на защите жителей Ревашоля. Это основа нашего существования. Без ми мы были бы обычными вигилантами.
这一部分人包括:经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级状况改善派、慈善事业组织者、动物保护协会会员、戒酒协会发起人以及形形色色的小改良家。这种资产阶级的社会主义甚至被制成一些完整的体系。
Сюда относятся экономисты, филантропы, поборники гуманности, радетели о благе трудящихся классов, организаторы благотворительности, члены обществ покровительства животным, основатели обществ трезвости, мелкотравчатые реформаторы самых разнообразных видов. Этот буржуазный социализм разрабатывался даже в целые системы.
пословный:
资产 | 保护 | ||
1) средства, активы; бухг. актив
2) имущество, собственность
|
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
похожие:
个资保护
投资保护
保护投资
资源保护
保护资源
承保资产
资产担保
保障资产
资产保证
担保资产
破产保护
财产保护
产权保护
水资源保护
非受保资产
保护性投资
资源保护键
资源保护的
资源保护区
保护水资源
投资保护法
受保护资源
不受保资产
不承保资产
水产保护学
遗产保护点
人类资源保护
资本保护基金
自然资源保护
鱼类资源保护
保护工资公约
水产资源养护
保护人民财产
资源保护工作
经济资源保护
投资保护协定
资源保护措施
基因资源保护
生物资源保护
资产担保证券
矿物资源保护
知识产权保护
森林资源保护
保护产权诉状
石油资源保护
保有资产成本
资产担保系数
海洋资源保护
保护知识产权
矿产资源保护
保护国家财产
固定资产维护费
受保护系统资源
石油资源保护税
油气资源保护税
自然资源保护区
野生物资源保护
个人资料保护法
不作受保的资产
渔业资源保护区
知识产权保护会
保护性产量定额
集体资产保值增值
野生生物资源保护
保护水产资源法规
渔业资源保护机构
环境与资源保护法
劳动保护措施资金
海洋资源保护协会
保护机密资料附件
野生动物资源保护
实现资产保值增值
森林基因资源保护
国际知识产权保护
自然资源保护学家
原产地保护标签酒
软件组织产权保护
植物生产和保护司
促进和保护投资条约
保护外国人财产公约
保护自然资源理事会
水利及森林资源保护
野生植物资源保护法
投资保护的国际协定
知识产权的国际保护
破坏环境资源保护罪
保护工业产权国际问题
中国知识产权保护现状
保护农民的生产积极性
国际工业产权保护公约
保护世界共同遗产公约
国际工业产权保护联盟
保护工业产权国际同盟
巴黎保护工业产权联盟
国际保护工业产权协会
保护工业产权巴黎公约
资产保证, 资产覆盖率
渔业资源保护机构检查员
环境与自然资源保护委员会
由银行资产保证的存款方式
国际自然与自然资源保护联盟
国际自然及自然资源保护联盟
农业化学物质产品行政保护条例
国际自然和自然资源保护联合会
俄罗斯联邦环境保护与自然资源部
俄罗斯联邦自然资源与环境保护部
吉尔吉斯共和国投资促进和保护署
中华人民共和国台湾同胞投资保护法
人口增长与资源利用、生态环境保护相协调
哈萨克斯坦共和国自然然资源和环境保护部
苏联拖拉机和农业机器制造部全苏无机肥料准备和施肥机器及植物化学保护仪器生产联合公司