отправления организма - 身体的机能

отправления организма

专注于强化身体机能

Нужно заниматься развитием функций организма

幸运的是他的头伤没有影响到身体机能

к счастью, рана на его голове не сказалась на функциях тела

至少我避开了一些副作用，也保有我的身体机能。

По крайней мере, я избежал части побочных эффектов и сохранил разум.

机能障碍，器官损害身体内器官或组织局部的病理转变

A localized pathological change in a bodily organ or tissue.

人类的个体差异，集中体现在智能和身体机能的水平上，我们就从身体机能方面开始吧。

Разница между людьми заключается в умственных и физических способностях. Начнём, пожалуй, с физических.

如果讨论身体机能会让你不适，我们可以换个话题。讨论一些和你的幼稚感情观念更相符的东西。

если тебя смущает обсуждение телесных функций, мы можем поговорить О другом. О чем-то более подходящем для эмоционально незрелого индивида.

人体机能

возможность человека (человеческого организма)

时常有人看见裂片妖玩弄他们捕获的敌人，这并非出于残忍，而是为了充分了解自己的身体机能。

Нередко можно увидеть, как щепки играют с попавшими им в лапы врагами. Однако они делают это не из жестокости, а для того, чтобы лучше изучить их физические возможности.

希望身体能健康些。

Будьте здоровы.

人体机能的均衡

баланс в организме человека

锻炼身体能使肌肉结实。

Exercise will firm up your muscles.

（儿童的）早衰症一种少见的少年身体机能失调，以类似年老的身体快速变化为特征，其结果通常导致二十岁之前死亡

A rare congenital disorder of childhood that is characterized by rapid onset of the physical changes typical of old age, usually resulting in death before the age of20.

高植物性机能体型的

hypervegetative

我们的身体能产生抗体以抵抗疾病。

Our bodies produce antibodies to counteract disease.

随着实验的进行，阿贝多获得了越来越多关于你的研究数据，他脑中的炼金术猜想也在一步步成型。终于，在进行了看似普通的身体机能实验之后，实验即将来到尾声…

Извлекаемые из опытов Альбедо данные о вас постепенно сложились в алхимическую гипотезу. Пройдя обычную на вид проверку физических возможностей, цепочка экспериментов близится к завершению...

希望新的一年里，大家都能身体健康，万事如意。

В наступающем году желаю всем вам здоровья и успехов.