鄙陋
bǐlòu 
1) невежественный; малокультурный
2) дурной (глупый, невежественный) человек
3) см. 丑陋
3) убогий, заброшенный, захолустный
ссылается на:
丑陋chǒulòu
уродливый, непривлекательный, гадкий, ужасный, безобразный, отвратительный; уродство, безобразие
уродливый, непривлекательный, гадкий, ужасный, безобразный, отвратительный; уродство, безобразие
bǐlòu
невежественный; малокультурныйbǐlòu
见识浅薄：鄙陋无知 | 学识鄙陋。bǐlòu
(1) [shallow]∶粗俗浅薄
学识鄙陋
(2) [ugly]∶丑陋
书迹鄙陋
bǐ lòu
1) 见识浅薄。
汉书．卷六十六．杨敞传：「言鄙陋之愚心，若逆指而文过，默而息乎，恐违孔氏『各言尔志』之义。」
儒林外史．第八回：「当下酒过数巡，蘧公子见他问的都是些鄙陋不过的话。」
2) 简陋、粗俗。
北齐．颜之推．颜氏家训．杂艺：「北朝丧乱之余，书迹鄙陋，加以专辄造字，猥拙甚于江南。」
清．李文照．恒斋诗文集．卷四．家训．俭训：「无不羞向者之为鄙陋，于一从而新之，而累世之藏或尽废于一人之手。」
3) 形容人长得粗野、丑陋。
西游记．第一回：「你身躯虽是鄙陋，却像个食松果的猢狲。」
4) 地位卑贱、低微。
如：「他虽出身鄙陋，却懂得力争上游。」
bǐ lòu
superficial
shallow
bǐ lòu
（见识浅薄） superficial; shallow:
鄙陋无知 shallow and ignorant
vulgar; lacking in refinement
bǐlòu
1) superficial; shallow
2) mean; base
1) 庸俗浅薄。有时亦用作谦词。
2) 指浅陋之人。
3) 丑陋。
4) 简陋荒僻。
частотность: #56262
в русских словах:
безвкусие
无味 wúwèi, 鄙陋 bǐlòu
безвкусный
2) (лишённый изящества) 鄙俗[的] bǐsú[de], 鄙陋[的] bǐlòu[de]; (не обладающий хорошим вкусом) 无审美感的 wú shěnměigǎn-de
некрасивый
2) разг. (непорядочный - о поступке, поведении) 不体面的 bù tǐmiàn-de; (подлый) 鄙陋 bǐlòude
некрасивый поступок - 鄙陋的行为
синонимы:
примеры:
鄙陋的行为
некрасивый поступок
鄙陋无知
shallow and ignorant
酷海大人有时候会来地里做一会儿。我想夫人并不喜欢他这么做，但是她更不会屈尊来这鄙陋之地找他。
Господин Жестокое Море иногда приходит поработать в поле. Не думаю, что госпоже это нравится, но она не пойдет сюда его ловить.
真荣幸认识您，先生，真的很荣幸！欢迎来到鄙陋的达尔马斯。我是柯林顿·奥尔德迪斯，乐意向您伸出友谊之手。
Ах, ваше внимание - честь для смиренной Далмассии. Добро пожаловать. Я Клинтон Альдердайс, и я мечтаю, чтоб нас связали узы дружбы!