配平飞行

сбалансированный полёт; полёт на режиме балансировки

в русских словах:

примеры:

平衡状态飞行, 配平飞行

сбалансированный полёт

飞行员配平{飞机}速率

быстрота балансировки самолёта лётчиком

飞行员配平(飞机)速率

быстрота балансировки самолёта лётчиком

飞行器纵向配平(平衡)位置

продольно сбалансированное положение летательного аппарата

把飞行器拉平(改平飞)

выравиивать летательный аппарат

单座飞行平台(越障用)

одноместная летающая платформа

下降改平飞线(特技飞行时)

линия снижение с изломом на выходе в горизонт при фигурном пилотаже

{飞机从机动飞行} 进入直线平飞

выход самолёта из манёвра в прямолинейный горизонтальный полёт

全过渡飞行(从垂直飞行过渡到水平飞行再过渡到垂直飞行)

полёт с выполнением полного перехода от вертикального полёта к горизонтальному и обратно

冷校靶时的水平飞行线(校靶基准线)

линия горизонтального полёта при холодной пристрелке

反过渡(由水平飞行到垂直下降)

обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению

过渡到接近水平飞行状态{的}飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

过渡到接近水平飞行状态(的)飞行器

летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту

两次改变135°方向的直线飞行(水平飞行改为平飞)

прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 135°

轴向甲板(中心线平行于舰中线面的飞行甲板)

полетный палуба с осью, параллельной ДП

收油门俯冲筋斗(然后进入水平飞行)

петля на ликировании с убранным газом с выходом в горизонтальный полёт

两次改变90°方向的直线飞行(平飞, 转入垂直状态再改为平飞)

прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 90°

迎击平行航向双机编队通过(机在数对双进行迎击特技飞行时)

попарные пролёты на встречно-параллельных курсах при встречном пилотаже нескольких пар

пословный:

配平	平飞	飞行
pèipíng 1) сбалансировать, уравновесить 2) авиа. триммер	píngfēiсокр. горизонтальный полёт	fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)