长得水灵
zhǎngde shuǐlíng
симпатичный
примеры:
她长得有几分水灵
она довольно симпатичная
是这样吗?哦,你说得对。我猜我说的那个精灵长得不如你长得丑。不过反复看看确实也很难分辨。
Вот как? Слушай, точно! Обознался, извини: тот эльф, за которого я тебя принял, тебя куда покрасивше будет. Хотя когда смотришь снизу вверх, сказать сложно.
пословный:
长得 | 水灵 | ||
1) выглядеть; быть
2) расти, вырасти
3) chángde длинный как ...
|
1) свежий и сочный (об овощах, фруктах)
2) блестящий, сверкающий ( см. также 水灵灵 )
3) дух воды, водяной
|