благоверный
-ого〔阳〕〈口, 谑〉当家的(指丈夫).
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. <文语>信仰真正的宗教的; 信奉(东)正教的
2. (古代)沙皇皇室成员在教内的修饰语
-ого[阳]〈口语, 谑〉丈夫, 良人 Её благоверный в командировке 她的太夫出差了。
1. 1. 丈夫
2. <口, 谑>当家的(指丈夫)
2. 妻子
丈夫; 〈口, 谑〉当家的(指丈夫); 妻子
-ого(阳)<口, 谑>当家的(指丈夫).
<口, 谑>当家的(指丈夫)
丈夫|<口, 谑>当家的(指丈夫)
слова с:
в русских словах:
курение
2) (благовоние) 熏香 xūnxiāng
курить
2) (благовония) 焚 fén, 烧 shāo
благовонный
благовонные травы - 香草
благовонная свеча - 香炷
благовидный
его поступки весьма не благовидны - 他的行为太不体面了
отказать под благовидным предлогом - 婉言拒绝
в китайских словах:
老伴
спутник (спутница) жизни (о муже или жене в пожилом возрасте); благоверный
瑞气
благовещие испарения; счастливое предзнаменование; счастье, удача
瑞鸟
миф. благовещая птица, жар-птица
瑞羽
благовещая птица (феникс)
涌祥云
клубящиеся благовещие облака (узор на бронзовых курильницах, XV в.)
捎云
2) благовещие облака
符应
2) стар. свершение благовещего предсказания; осуществление добрых пророчеств
祆祥
злые силы и добрые духи (предвестники); зловещий и благовещий
圆音
будд. совершенные звуки, благовестие (о словах Будды)
福音
2) христ. Евангелие, благовестие, благовествование
喜
2) счастливый, благовещий; благостный, желанный, долгожданный
喜梦 счастливый (благовещий) сон
2) любовь, благоволение
吉报
2) христ. благовестие
吉梦
счастливый (благовещий) сон
仙音
1) будд. благовестие Будды
矞
* благовещие (разноцветные) облака; неполный облачный ореол по бокам солнца
矞云 разноцветные (благовещие) облака по бокам солнца
珍物
3) благовещее знамение; благостное явление
祥
3) счастливый; благовещий, благоприятный; угодный (напр., божеству)
仁草
2) миф. (вм. 瑞草) благовещая (чудотворная) трава
祥眚
благовещий и зловещий; добрый и злой (о приметах)
博士
5) астрол. дух Огня, благовещий гений года (представлен одним из 12 созвездий, цикл, знаков, противоположным местонахождению Юпитера в данном году)
祥禽
1) благовещая птица
梢云
2) благовещие облака
祥应
благостные явления; добрые (благовещие) знамения
瑞
2) счастливое предзнаменование, благое знамение; счастливый, благоприятный; благовещий; благостный; чудесный
瑞云 благовещие облака
祥云
1) благовещие облака; облака, предвещающие счастье
瑞物
миф. благовещие животные и птицы (единороги, фениксы)
非烟
* благовещие облака; благорастворение воздухов
瑞兽
миф. благовещий зверь (обр. о единороге)
浮
庆云浮 бегут благовещие тучи (облака)
瑞应
благовещее знамение, благостное явление (появление чудесных вещей в награду за добродетель правителя)
符命
1) благая воля неба, благовещее веление судьбы (о вступлении на престол нового государя)
2) лит. благовещее слово, похвала (жанр произведений на вступление на престол нового императора)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.Муж (1*).
2. прил. устар.
Исповедующий истинную веру; благочестивый (употр. как эпитет государей православного вероисповедания).
синонимы:
см. мужпримеры:
我的老伴儿
мой благоверный, моя благоверная
“是关于我的丈夫维克托吗?他是不是又惹上什么麻烦了?我可以去警局接他,如果是这么回事的话……”她停了下来,眼睛似乎想从你的脸上找到答案。
«Что, опять Виктор набедокурил? Благоверный мой? Если надо его из участка забрать, так я схожу...» Она замолкает, пытаясь прочитать у тебя в глазах ответы.
морфология:
благове́рный (прл ед муж им)
благове́рного (прл ед муж род)
благове́рному (прл ед муж дат)
благове́рного (прл ед муж вин одуш)
благове́рный (прл ед муж вин неод)
благове́рным (прл ед муж тв)
благове́рном (прл ед муж пр)
благове́рная (прл ед жен им)
благове́рной (прл ед жен род)
благове́рной (прл ед жен дат)
благове́рную (прл ед жен вин)
благове́рною (прл ед жен тв)
благове́рной (прл ед жен тв)
благове́рной (прл ед жен пр)
благове́рное (прл ед ср им)
благове́рного (прл ед ср род)
благове́рному (прл ед ср дат)
благове́рное (прл ед ср вин)
благове́рным (прл ед ср тв)
благове́рном (прл ед ср пр)
благове́рные (прл мн им)
благове́рных (прл мн род)
благове́рным (прл мн дат)
благове́рные (прл мн вин неод)
благове́рных (прл мн вин одуш)
благове́рными (прл мн тв)
благове́рных (прл мн пр)
благове́рный (сущ одуш ед муж им)
благове́рного (сущ одуш ед муж род)
благове́рному (сущ одуш ед муж дат)
благове́рного (сущ одуш ед муж вин)
благове́рным (сущ одуш ед муж тв)
благове́рном (сущ одуш ед муж пр)
благове́рные (сущ одуш мн им)
благове́рных (сущ одуш мн род)
благове́рным (сущ одуш мн дат)
благове́рных (сущ одуш мн вин)
благове́рными (сущ одуш мн тв)
благове́рных (сущ одуш мн пр)