некрасивый
1) 不好看的 bù hǎokàn-de, 难看的 nánkànde
некрасивое лицо - 难看的面孔
2) разг. (непорядочный - о поступке, поведении) 不体面的 bù tǐmiàn-de; (подлый) 鄙陋 bǐlòude
некрасивый поступок - 鄙陋的行为
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ив(形)
1. 不好看的, 不美观的
некрасивый почерк 难看的笔饥？
2. (常用短)外貌不好看的, 脸形不漂亮的
Он ~ив лицом. 他脸形不漂亮
3. 不好听的; 不体面的
~ая музыка 不好听的音乐
некрасивый поступок 不体面的行为. ||
1. 不好看的, 不美观的
некрасивый почерк 难看的笔迹
2. (常用短)外貌不好看的, 脸形不漂亮的
Он ~ив лицом. 他脸形不漂亮
3. 不好听的; 不体面的
~ая музыка 不好听的音乐
некрасивый поступок 不体面的行为 ||некрасиво ||некрасивость [阴]
1. 不好看的, 不美观的, 难看的; 难听的, 不好听的(副
некрасиво)
некрасивый дом 不好看的房子
Он некрасив собой. 他长得不好看。
некрасивый мотив 难听的曲调
2. 〈口语〉不体面的, 丑恶的, 不正派的
некрасивый поступок 不体面的行为
1. 不好看的; 难看的; 难听的
2. 不体面的; 丑恶的
不好看的; 难看的; 难听的; 不体面的; 丑恶的
в русских словах:
нехороший
2) тк. кратк. ф. (некрасивый) 不好看的 bù hǎokàn-de
невидный
3) разг. (некрасивый) 不好看的 bùhǎokàn-de, 难看的 nánkànde
неинтересный
2) разг. (некрасивый) 不好看的 bù hǎokàn-de
дурной
2) (некрасивый) 不好看的 bùhǎokànde, 难看的 nánkànde
в китайских словах:
难看的笔迹
некрасивый почерк
恐龙男
некрасивый мужчина
不好听的音乐
некрасивая музыка; некрасивый музыка
不好看
2) некрасивый
又...又...
他又胖又难看 он и толстый, и некрасивый
寝
* уродливый, некрасивый
黑里俏
некрасивый, но стильный (о наружности)
青蛙
2) жарг. некрасивый молодой человек
狗爬字
писать как курица лапой, некрасивый почерк
砢碜
1) стыдно, позорно; стыд!; некрасиво, срам
2) некрасивый, отталкивающий
暗澹
тусклый, потускневший, поблеклый; несвежий; некрасивый; померкнуть, потускнеть
难听
неприятно (трудно) слушать; некрасивый, нехороший, неприличный
盘儿念
жарг. некрасивый, уродливый
巴巴罾儿
2) некрасивый, не радующий глаз
难看
1) некрасивый; дурной (о внешности)
2) некрасиво; стыдно
不雅观
некрасивый, неприглядный, безобразный, уродливый
倭
безобразный, уродливый, некрасивый
不好
不好看 некрасивый
不美
неизящный, некрасивый
磕碜
диал. сев-вост. безобразный, уродливый, некрасивый; позорить
不扬
внешностью не блещет, собою не хорош, некрасивый, невзрачный
拿不出去
некрасивый; неказистый; стыдно показываться на людях; непрезентабельный; зачуханный
䫏
прил. * безобразный, некрасивый, чудовищный
长得不好看
лицом некрасивый
恶
3) некрасивый, уродливый; безобразный
丑不可言
такой некрасивый, что словами не передать
恶人
2) некрасивый (противный) человек, урод
老丑
старый и некрасивый
恶人儿
2) некрасивый (противный) человек, урод
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Не отличающийся гармоничностью и правильностью очертаний, сочетанием красок и тонов; неприглядный с виду.
б) Производящий или оставляющий неприятное впечатление (о голосе, музыке и т.п.).
2) Имеющий непривлекательную внешность (о человеке).
3) разг. Предосудительный, непорядочный, нечестный.
синонимы:
невзрачный, неказистый, безобразный, уродливый, неприглядный, нескладный, несуразный, неуклюжий, грубый, дурной, лубочный, аляповатый, плюгавый. Дурнушка, рожа, урод. Грубая живопись. Богато все, но грубо, безвкусно. Прот. <Красивый>. Ср. <Грубый>. См. безобразныйпримеры:
鄙陋的行为
некрасивый поступок
极其丑恶的行为
ужасно некрасивый поступок
「小白嫌自己写字太丑，特让我鬼伯伯来代笔宣传她的磨坊。希望大家赏光前来品尝采购本季新产的杏仁豆腐！」
«Мисс Бай считает, что у неё очень некрасивый почерк. Поэтому она попросила меня написать это объявление. Обязательно попробуйте новинку сезона - миндальный тофу!»
你有一头白发，就像每个祖父一样。你很丑，不过我喜欢你。
Ты дед. У тебя белые волосы, как у стариков. Ты некрасивый, но ты мне нравишься.
морфология:
некраси́вый (прл ед муж им)
некраси́вого (прл ед муж род)
некраси́вому (прл ед муж дат)
некраси́вого (прл ед муж вин одуш)
некраси́вый (прл ед муж вин неод)
некраси́вым (прл ед муж тв)
некраси́вом (прл ед муж пр)
некраси́вая (прл ед жен им)
некраси́вой (прл ед жен род)
некраси́вой (прл ед жен дат)
некраси́вую (прл ед жен вин)
некраси́вою (прл ед жен тв)
некраси́вой (прл ед жен тв)
некраси́вой (прл ед жен пр)
некраси́вое (прл ед ср им)
некраси́вого (прл ед ср род)
некраси́вому (прл ед ср дат)
некраси́вое (прл ед ср вин)
некраси́вым (прл ед ср тв)
некраси́вом (прл ед ср пр)
некраси́вые (прл мн им)
некраси́вых (прл мн род)
некраси́вым (прл мн дат)
некраси́вые (прл мн вин неод)
некраси́вых (прл мн вин одуш)
некраси́выми (прл мн тв)
некраси́вых (прл мн пр)
некраси́в (прл крат ед муж)
некраси́ва (прл крат ед жен)
некраси́во (прл крат ед ср)
некраси́вы (прл крат мн)
некраси́вее (прл сравн)
некраси́вей (прл сравн)
понекраси́вее (прл сравн)
понекраси́вей (прл сравн)
некраси́вейший (прл прев ед муж им)
некраси́вейшего (прл прев ед муж род)
некраси́вейшему (прл прев ед муж дат)
некраси́вейшего (прл прев ед муж вин одуш)
некраси́вейший (прл прев ед муж вин неод)
некраси́вейшим (прл прев ед муж тв)
некраси́вейшем (прл прев ед муж пр)
некраси́вейшая (прл прев ед жен им)
некраси́вейшей (прл прев ед жен род)
некраси́вейшей (прл прев ед жен дат)
некраси́вейшую (прл прев ед жен вин)
некраси́вейшею (прл прев ед жен тв)
некраси́вейшей (прл прев ед жен тв)
некраси́вейшей (прл прев ед жен пр)
некраси́вейшее (прл прев ед ср им)
некраси́вейшего (прл прев ед ср род)
некраси́вейшему (прл прев ед ср дат)
некраси́вейшее (прл прев ед ср вин)
некраси́вейшим (прл прев ед ср тв)
некраси́вейшем (прл прев ед ср пр)
некраси́вейшие (прл прев мн им)
некраси́вейших (прл прев мн род)
некраси́вейшим (прл прев мн дат)
некраси́вейшие (прл прев мн вин неод)
некраси́вейших (прл прев мн вин одуш)
некраси́вейшими (прл прев мн тв)
некраси́вейших (прл прев мн пр)