осмеливаться
осмелиться
敢[于] gǎn[-yú]
осмелюсь сказать - 我敢说
осмеливаться возразить - 敢于反对
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
敢
胆敢
(未)见осмелиться
(на что 或接不定式)敢, 敢于; 胆敢
(на что 或接不定式)敢, 敢于; 胆敢
见 осмелиться
敢, 胆敢, (未)见
осмелиться
见осмелиться
в русских словах:
позволить себе
2) (осмеливаться) 敢于
решаться
2) (осмеливаться) 敢[于] gǎn[yú]
браться
4) (осмеливаться) 敢当 gǎndāng; (обязываться) 担任 dānrèn
в китайских словах:
忝
3) уничижит. не осмеливаться по недостоинству; не сметь; отказываться
不敢
1) не осмеливаться, не решаться, не взяться, не позволять себе; бояться
他不敢做这件事 он не осмеливается этого делать
不敢为非
не осмеливаться чинить зло, не сметь плохо вести себя
不敢为天下先
не осмеливаться быть впереди других («Дао дэ цзин»)
台
非台小敢行称乱 не мне, маленькому человеку, осмеливаться поднимать смуту...
有口
осмеливаться говорить, не бояться сказать правду в лицо; быть красноречивым, уметь спорить
敢怒不敢言
не осмеливаться протестовать, не сметь открыть рот
诛
不敢辟诛 не осмеливаться избежать наказания
说不
不敢说不 не осмеливаться сказать "нет", не сметь сказать "нет"
敢于说不 осмеливаться сказать "нет", сметь сказать "нет"
专
不敢专造于家 затворившись дома, не осмеливаться поступать на свой лад (произвольно)
洟
不敢唾洟 не осмеливаться плевать и сморкаться
印
不敢当印 не осмеливаться занять важный пост
当不起
2) не осмеливаться взять на себя (напр. ответственность)
冒昧
2) осмеливаться, позволять себе
惹不起
1) не осмеливаться задевать; опасно затрагивать
飧
不敢飧 не осмеливаться уговаривать кушать
不敢问津
не по карману (об очень дорогой вещи); не осмеливаться спросить; не осмеливаться проявить интерес
敢
1) сметь, осмеливаться; решаться; дерзать
3) вежл. как бы я посмел?...; как осмелился бы я?..; не осмеливаюсь..., не смею
不敢吭声
не осмеливаться проронить ни слова; не в состоянии произнести ни звука
敢言
осмеливаться говорить, не бояться сказать правду в лицо (напр. начальнику)
没胆
не осмеливаться, храбрости не хватает, струсить
敢当
1) смело брать на себя, осмеливаться
敢想敢为
осмеливаться думать и осмеливаться делать
担不起
не осмеливаться взять на себя; не быть в состоянии справиться; это мне не по силам (часто уничижительно, из вежливости)
толкование:
несов.Набираться смелости, решаться сделать что-л.
синонимы:
сметь, дерзать, отваживаться, пробовать, рисковать, решаться. Ему и слова сказать не моги. Ср. <Рисковать>. См. дерзать, рисковатьпримеры:
非台小敢行称乱
нe мне, маленькому человеку, осмеливаться поднимать смуту...
不敢当印
не осмеливаться занять важный пост
不敢专造于家
затворившись дома, не осмеливаться поступать на свой лад (произвольно)
不敢睇视
не осмеливаться смотреть искоса
不敢唾洟
не осмеливаться плевать и сморкаться
不敢辟诛
не осмеливаться избежать наказания
不敢飧
не осмеливаться уговаривать кушать
敢于反对
осмеливаться возразить
морфология:
осме́ливаться (гл несов непер воз инф)
осме́ливался (гл несов непер воз прош ед муж)
осме́ливалась (гл несов непер воз прош ед жен)
осме́ливалось (гл несов непер воз прош ед ср)
осме́ливались (гл несов непер воз прош мн)
осме́ливаются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
осме́ливаюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
осме́ливаешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
осме́ливается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
осме́ливаемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
осме́ливаетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
осме́ливайся (гл несов непер воз пов ед)
осме́ливайтесь (гл несов непер воз пов мн)
осме́ливаясь (дееп несов непер воз наст)
осме́ливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
осме́ливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
осме́ливавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
осме́ливавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
осме́ливавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
осме́ливавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
осме́ливавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
осме́ливавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
осме́ливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
осме́ливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
осме́ливавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
осме́ливавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
осме́ливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
осме́ливавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
осме́ливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
осме́ливавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
осме́ливавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
осме́ливавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
осме́ливавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
осме́ливавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
осме́ливавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
осме́ливавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
осме́ливавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
осме́ливавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
осме́ливавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
осме́ливавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
осме́ливавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
осме́ливающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
осме́ливающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
осме́ливающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
осме́ливающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
осме́ливающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
осме́ливающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
осме́ливающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
осме́ливающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
осме́ливающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
осме́ливающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
осме́ливающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
осме́ливающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
осме́ливающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
осме́ливающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
осме́ливающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
осме́ливающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
осме́ливающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
осме́ливающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
осме́ливающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
осме́ливающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
осме́ливающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
осме́ливающихся (прч несов непер воз наст мн род)
осме́ливающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
осме́ливающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
осме́ливающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
осме́ливающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
осме́ливающихся (прч несов непер воз наст мн пр)