приласкать
сов.
亲热一下 qīnrè yīxià, 爱抚一阵 àifǔ yīzhèn
-аю, -аешь[完]
1. <转, 俗>据为已有
2. <俚>痛打, 狠揍
-аю, -аешь; -асканный[完]кого-что 对…表示亲切, 抚爱, 温存
приласкать ребёнка 和孩子亲热一番 ‖未, 多次
приласкивать, -аю, -аешь
-аю, -аешь; -асканный [完]
кого 对... 表示亲热, 爱抚一阵
приласкать ребёнка 与小孩亲热一番
кого <转>使感到温暖
Семья ~ла сироту. 家庭使孤儿感到温暖
что <转, 俗>攫为己有, 偷走
Кто-то ~л мой зонтик. 不知谁拿走了我的伞
-аю, -аешь[完]<口俚>
что 据为已有
Кто-то приласкал мой зонтик. 有人把我的伞拿走了
кого 痛打, 狠揍
-аю, -аешь[完]
что <转, 俗>据为己有
кого <俗>痛打, 狠揍
对...表示抚爱
对…表示抚爱
слова с:
в китайских словах:
辑安
1) успокаивать; успокаивающий, успокоительный; приласкать, умиротворить
安抚
1) успокоить, приласкать, умиротворить, усмирить; успокаивающий, успокоительный; успокоение
抚弄
ласкать, приласкать, гладить, погладить
安覆
успокоить и приласкать; умиротворить
乖乖
2) приласкать; целовать (ребенка)
要乖乖 хочу приласкать
толкование:
сов. перех.1) Проявить ласку, нежность в обращении с кем-л.
2) перен. разг. Отнестись приветливо, благожелательно к кому-л.
синонимы:
см. ласкатьпримеры:
要乖乖
хочу приласкать
对…表示抚爱
приласкать
是不是毛茸茸的，又小巧又可爱？就像一朵长了鸟喙的小白云！这样可爱的小动物真是让人忍不住想要抱抱它，往它那张小嘴里喂食。
Он такой маленький, такой легкий и пушистый! Словно пищащее ОБЛАЧКО с клювом! Он такой очаровательный, что его так и хочется обнять и приласкать, и положить ему в клювик срыгнутую пищу.
赫特总是这么看着我。我不知道她是想要我还是想要吃了我。
Херт то и дело стоит мне глазки. Не понимаю, то ли приласкать хочет, то ли съесть.
噢，他真是迷人啊！给我一些温柔的关爱如何？
О, какой обаятельный. Не желаешь меня приласкать, красавчик?
морфология:
приласкáть (гл сов перех инф)
приласкáл (гл сов перех прош ед муж)
приласкáла (гл сов перех прош ед жен)
приласкáло (гл сов перех прош ед ср)
приласкáли (гл сов перех прош мн)
приласкáют (гл сов перех буд мн 3-е)
приласкáю (гл сов перех буд ед 1-е)
приласкáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
приласкáет (гл сов перех буд ед 3-е)
приласкáем (гл сов перех буд мн 1-е)
приласкáете (гл сов перех буд мн 2-е)
приласкáй (гл сов перех пов ед)
приласкáйте (гл сов перех пов мн)
прилáсканный (прч сов перех страд прош ед муж им)
прилáсканного (прч сов перех страд прош ед муж род)
прилáсканному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
прилáсканного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
прилáсканный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
прилáсканным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
прилáсканном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
прилáскан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
прилáскана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
прилáскано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
прилáсканы (прч крат сов перех страд прош мн)
прилáсканная (прч сов перех страд прош ед жен им)
прилáсканной (прч сов перех страд прош ед жен род)
прилáсканной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
прилáсканную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
прилáсканною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
прилáсканной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
прилáсканной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
прилáсканное (прч сов перех страд прош ед ср им)
прилáсканного (прч сов перех страд прош ед ср род)
прилáсканному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
прилáсканное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
прилáсканным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
прилáсканном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
прилáсканные (прч сов перех страд прош мн им)
прилáсканных (прч сов перех страд прош мн род)
прилáсканным (прч сов перех страд прош мн дат)
прилáсканные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
прилáсканных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
прилáсканными (прч сов перех страд прош мн тв)
прилáсканных (прч сов перех страд прош мн пр)
приласкáвший (прч сов перех прош ед муж им)
приласкáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
приласкáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
приласкáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
приласкáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
приласкáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
приласкáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
приласкáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
приласкáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
приласкáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
приласкáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
приласкáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
приласкáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
приласкáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
приласкáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
приласкáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
приласкáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
приласкáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
приласкáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
приласкáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
приласкáвшие (прч сов перех прош мн им)
приласкáвших (прч сов перех прош мн род)
приласкáвшим (прч сов перех прош мн дат)
приласкáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
приласкáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
приласкáвшими (прч сов перех прош мн тв)
приласкáвших (прч сов перех прош мн пр)
приласкáвши (дееп сов перех прош)
приласкáв (дееп сов перех прош)