притеснять
притеснить
压迫 yāpò, 压制 yāzhì; 迫害 pòhài
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
压迫
压制
见притеснить
见
притеснить.Люди его притесняют. 人们都欺侮他。
欺压; 压制
压迫, 压制
压制; 欺压
слова с:
в русских словах:
давить
3) перен. (притеснять) 压制 yāzhì, 压迫 yāpò
прижимать
3) разг. (притеснять) 欺压 qīyā
гнать
5) перен. (притеснять) уст. 迫害 pòhài
в китайских словах:
凌
1) оскорблять, обижать; притеснять, угнетать, третировать; презирать (кого-л.); пренебрегать (кем-л.)
凌弱 притеснять слабых
凌藉
оскорблять; обижать, унижать, притеснять
相煎太急
слишком усердно (безжалостно) поджаривать (по роману «Троецарствие»: вэйский правитель Цао Пэй, ненавидевший и желавший погубить своего брата Цао Чжи, заставил его экспромтом сочинять стихи. Цао Чжи сочинил стихотворение, как для варки бобов зажгли бобовую ботву, и бобы в котле заплакали: «Ведь мы рождены от одного корня; почему же вы так усердно поджариваете нас?»), обр. жестоко притеснять, стараться сжить со света близкого человека 本指兄弟阋墙, 相逼过甚。 语本三国·魏·曹植便为诗: “煮豆持作羹, 漉菽以为汁, 萁在釜下然, 豆在釜中泣, 本自同根生, 相煎何太急。 ”后比喻彼此地位相等, 关系密切。 亦作“相煎何急”。
排斥华人
притеснять китайцев
以强压弱
пользуясь силой, притеснять (угнетать) слабых
要勒
вымогать; притеснять, прижимать
畐
притеснять, вынуждать
迫蹙
притеснять, изводить
箝制
1) зажимать, притеснять
嚣凌
сурово обходиться, угнетать, притеснять; набрасываться; оскорблять
枉挠
2) * обижать слабого; безвинно притеснять, творить произвол
压人
1) подавлять (притеснять) других, навязывать другим свою волю
压制
1) приводить к повиновению; угнетать, подавлять, репрессировать, пресекать, ущемлять, притеснять, оказывать давление; репрессия, репрессивный
凌逼
притеснять, принуждать, вынуждать; угнетать
困迫
2) давить, мучить, притеснять
贬抑
понижать (напр. в должности); принижать, притеснять; умалять
抑
4) притеснять; быть несправедливым к...
抑民 притеснять народ
威
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
卑下
4) презрительно относиться к низшим, притеснять младших
强压
силой подавлять; угнетать, притеснять
挤
3) притеснять, принуждать; заставлять, вынуждать; припирать к стене
以强凌弱
пользуясь силой, притеснять (угнетать) слабых
制
6) диал. принуждение, притеснение; стеснение, нажим
招待得很好,一点制也没受 принять очень хорошо, принимаемый не испытывает ни малейшего притеснения (принуждения)
4) подчинять себе; ставить под контроль; подавлять, одолевать; диал. притеснять
抑佛
1) притеснять буддизм; притеснение на буддизм
而
而居尧之宫,逼尧之子,是篡也! если бы, живя во дворце Яо, он (Шунь) стал бы притеснять его сыновей, то это было бы узурпацией!
压榨
3) эксплуатировать, притеснять, угнетать; эксплуатация
厉民
притеснять народ, выжимать соки народа, принуждать народ
凌虐
терзать, мучить, издеваться, жестоко обращаться; притеснять
称王称霸
господствовать, властвовать, тиранить, тиранизировать, самодурствовать, притеснять
凌轹
1) топтать, попирать; вытеснять, притеснять (кого-л.); посягать на (что-л.), вторгаться в
欺陵
притеснять, оскорблять, обижать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.Ограничивать чьи-л. свободу, права, стеснять кого-л. в поступках, действиях.
синонимы:
см. преследовать, теснитьпримеры:
抑民
притеснять народ
而居尧之宫, 逼尧之子, 是篡也!
если бы, живя во дворце Яо, он ([i]Шунь[/i]) стал бы притеснять его сыновей, то это было бы узурпацией!
陵人
притеснять, обижать [людей]
凌弱
притеснять слабых
看看你,活脱脱一个小威权主义者。我敢打赌,你肯定很喜欢歧视弱势群体,这会让你觉得自己特∗男人∗。
Ну надо же. Вы только посмотрите на этого маленького тирана. Могу поспорить, ты обожаешь притеснять тех бедолаг, которым не повезло в жизни, и они оказались у тебя на пути. Ты чувствуешь себя сильным, ∗мужественным∗.
我们不可能到处惩罚那些本来应该保护的人,仅仅是因为他们违反了那些在他们眼里根本不存在的法律。
Мы не можем притеснять людей, которых нам полагается защищать, за нарушение законов, о существовании которых они даже не подозревают.
以百姓为猎物可不是什么光荣的事!他们自己都填不饱肚子了!舍弃邪恶,我们就会原谅你们!
Не годится притеснять слабосильных и грабить их имущество! Сойдите с пути преступлений, и мы оставим вас в покое!
的确如此!凛冬之王波瑞阿斯似乎动用法律让国土内的一切为平等权利斗争的阵营都闭上了嘴,真是群胆小鬼!
Соглашусь. Король Борей злоупотребляет законом, чтобы притеснять правозащитников в своей стране.
你们的老大格里夫光教你们欺负别人?真可悲。
Ваш Грифф учит вас притеснять всех остальных. Жалкое зрелище.
морфология:
притесня́ть (гл несов перех инф)
притесня́л (гл несов перех прош ед муж)
притесня́ла (гл несов перех прош ед жен)
притесня́ло (гл несов перех прош ед ср)
притесня́ли (гл несов перех прош мн)
притесня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
притесня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
притесня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
притесня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
притесня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
притесня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
притесня́й (гл несов перех пов ед)
притесня́йте (гл несов перех пов мн)
притесня́вший (прч несов перех прош ед муж им)
притесня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
притесня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
притесня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
притесня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
притесня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
притесня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
притесня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
притесня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
притесня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
притесня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
притесня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
притесня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
притесня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
притесня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
притесня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
притесня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
притесня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
притесня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
притесня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
притесня́вшие (прч несов перех прош мн им)
притесня́вших (прч несов перех прош мн род)
притесня́вшим (прч несов перех прош мн дат)
притесня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
притесня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
притесня́вшими (прч несов перех прош мн тв)
притесня́вших (прч несов перех прош мн пр)
притесня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
притесня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
притесня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
притесня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
притесня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
притесня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
притесня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
притесня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
притесня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
притесня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
притесня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
притесня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
притесня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
притесня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
притесня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
притесня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
притесня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
притесня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
притесня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
притесня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
притесня́емые (прч несов перех страд наст мн им)
притесня́емых (прч несов перех страд наст мн род)
притесня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
притесня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
притесня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
притесня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
притесня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
притесня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
притесня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
притесня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
притесня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
притесня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
притесня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
притесня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
притесня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
притесня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
притесня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
притесня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
притесня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
притесня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
притесня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
притесня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
притесня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
притесня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
притесня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
притесня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
притесня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
притесня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
притесня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
притесня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
притесня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
притесня́ющие (прч несов перех наст мн им)
притесня́ющих (прч несов перех наст мн род)
притесня́ющим (прч несов перех наст мн дат)
притесня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
притесня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
притесня́ющими (прч несов перех наст мн тв)
притесня́ющих (прч несов перех наст мн пр)
притесня́я (дееп несов перех наст)