迷惑龙 míhuòlóng (лат. Apatosaurus) (ранее были известны под названием бронтозавры, лат. Brontosaurus, кит. 雷龙)

Восстановленный ранец-контейнер

Сверкающий ранец

Чертеж: антигравитационный ранец

Ракетный ранец Ржавого Болта

Реактивный ранец

Ракетный ранец Коры

Реактивный ранец

парашютный ранец

ранец; рюкзак, вещевой мешок

ранец; рюкзак; вещевой мешок

воен. ранец парашюта

Антигравитационный ранец

рюкзак; ранец

Удирательный ранец Галливикса

реактивный ранец

Ранец исследователя

реактивный ранец

Удирательный ранец Галливикса

реактивный ранец, джетпак

Инженерный ранец

зачековка ранца парашюта; зачековывать ранец парашюта

ранец парашюта

Ранец путника

нагрудный ранец

Ранец Кадгара

нагрудный ранец

Большой ранец

行军背囊

походный ранец

<兰特瑞索递给你一捆旗帜。>

<Лантрезор вручает вам ранец, набитый знаменами.>

酋长问我能不能设法拆除那些地雷。我说“绝对没问题啊！”。带上这袋手榴弹，站在安全距离外引爆地雷吧。

Вождь спросил меня, можем ли мы что-то с этим сделать. Разумеется, я ответила: "Легко!" Вот, возьми ранец с гранатами и взорви противопехотные мины с безопасного расстояния.

<这张图纸详细记述了如何制造一种高科技喷气背包。

<Чертеж показывает, как изготовить высокотехнологичный реактивный ранец.

选那个火箭背包！火箭改善一切。我坐火箭都要加火箭。

Хватай ракетный ранец! С ракетами все становится лучше. Я даже к своим ракетам прикручиваю другие ракеты!

喷射背包加速

Прыжковый ранец: ускорение

推进背包加速

Реактивный ранец: ускорение

喷射背包击退倍率

Прыжковый ранец: сила отбрасывания

使用喷射背包时，温斯顿会跳向准星瞄准的位置。如果你向上瞄准，温斯顿可以几乎垂直向上并垂直落地。

Прыжковый ранец позволяет совершать прыжки в направлении взгляда. Если Уинстон смотрит вверх, он взмоет в воздух практически вертикально.

喷射背包可以让你快速前往目标位置并避开敌人的地面防御。

Прыжковый ранец позволит вам быстро достичь объекта, избежав столкновения с вражескими защитными укреплениями.

在使用喷射背包时，你可以使用方向键在一段时间内调整方向。

Используя прыжковый ранец, вы можете корректировать свое передвижение в воздухе с помощью клавиш движения.

推进背包可以让“法老之鹰”迅速脱离近战英雄的威胁，比如“死神”或莱因哈特。

Реактивный ранец поможет Фарре избежать встречи в ближнем бою с такими героями как Жнец или Райнхардт.

使用推进背包和悬浮背包可以避开敌人的定点防御，并伏击敌人。

Используйте способности «Реактивный ранец» и «Парение», чтобы миновать неподвижные защитные объекты противника и устроить засаду.

在空中可按[Jump]使用喷射背包。使用喷射背包会消耗核聚变核心的能量。

Чтобы использовать реактивный ранец, нажмите и удерживайте [Jump], находясь в воздухе. Использование реактивного ранца расходует заряд ядерного блока.