смирный
(спокойный) 安静[的] ānjìng[de]; (покорный) 温顺[的] wēnshùn [-de], 驯顺[的] xùnshùn[de]
смирная лошадь - 驯顺的马
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 温顺的, 温和的; 驯顺的; (指生活、工作)安静的, 安定的(副смирно)
смирный человек 温顺的人
смирный ая лошадь 驯顺的马
смирный характер 温和的性格
смирный ая жизнь 安静的生活
2. 〈旧〉哀悼的, 志哀的
смирный ая одежда 丧服, 孝衣
Смирный 斯米尔内
温顺的, 温和的, -рен 或-рён, -рна, -рно(形)温顺的, 温和的; 安静的; 驯顺的
смирный нрав 温顺的性情
~ая лошадь 驯顺的马
安静的; 温顺的, 温和的; 驯顺的
слова с:
в русских словах:
тихий
4) (смирный, кроткий) 安详[的] ānxiáng[de], 温和[的] wēnhé [-de], 安静[的] ānjìng[de]; (мирный) 平和[的] pínghé[de]
спокойный
3) (тихий, смирный) 安静的 ānjìngde; 不好闹的 bùhàonàode
в китайских словах:
温顺的山羊
Смирный козел
温和的性格
незлобивый характер; мирный характер; смирный характер
温顺的性情
смирный нрав; смирный нравы
规矩
2) смирный, тихий, степенный
頠
прил./наречие спокойный, смирный; грациозный; женственный, тихий; успокаиваться
谨愿
смирный, кроткий; простодушный
婉嫕
покорный, послушный, смирный, уступчивый
揉
5) покорять, усмирять; покорный, усмиренный, смирный; покоренный
定
2) прекращаться, затихать, проходить; останавливаться; оставаться на месте; смирный, спокойный
柔驯
кроткий, послушный, смирный, покорный
柔顺
покладистый, уступчивый, смирный
驯服
1) быть послушным (покорным); покоряться; укрощенный, прирученный; смирный, послушный
驯良
мягкий, добрый; покладистый, смирный, кроткий, ручной
群
* послушный, смирный
孔群 очень смирный, вполне ручной
被驯服的戈姆蛴
Смирный гормлинг
逊
1) послушный, скромный, смирный; уступчивый; лояльный
温顺的吞噬者
Смирный пожиратель
谨悫
смирный, кроткий; простодушный
толкование:
прил.Кроткий, спокойный, покорный, тихий.
синонимы:
см. кроткий, спокойный, тихийпримеры:
叫我小心一点?呵,我才不要。
Более смирный? Ха. Это вряд ли.
你看,他像只绵羊一样温和。
Смотрите, он смирный, как ягненок.
又是该死的尸鬼。希望这个比刚刚那个好一点。
Черт, еще один гуль. Надеюсь, более смирный, чем тот, которого мы пропустили в прошлый раз.
морфология:
сми́рный (прл ед муж им)
сми́рного (прл ед муж род)
сми́рному (прл ед муж дат)
сми́рного (прл ед муж вин одуш)
сми́рный (прл ед муж вин неод)
сми́рным (прл ед муж тв)
сми́рном (прл ед муж пр)
сми́рная (прл ед жен им)
сми́рной (прл ед жен род)
сми́рной (прл ед жен дат)
сми́рную (прл ед жен вин)
сми́рною (прл ед жен тв)
сми́рной (прл ед жен тв)
сми́рной (прл ед жен пр)
сми́рное (прл ед ср им)
сми́рного (прл ед ср род)
сми́рному (прл ед ср дат)
сми́рное (прл ед ср вин)
сми́рным (прл ед ср тв)
сми́рном (прл ед ср пр)
сми́рные (прл мн им)
сми́рных (прл мн род)
сми́рным (прл мн дат)
сми́рные (прл мн вин неод)
сми́рных (прл мн вин одуш)
сми́рными (прл мн тв)
сми́рных (прл мн пр)
сми́рен (прл крат ед муж)
смирнá (прл крат ед жен)
смирно́ (прл крат ед ср)
смирны́ (прл крат мн)
посмирне́е (прл сравн)
посмирне́е (прл сравн)
смирне́е (прл сравн)
смирне́й (прл сравн)
посмирне́й (прл сравн)
посмирне́й (прл сравн)
смирне́йший (прл прев ед муж им)
смирне́йшего (прл прев ед муж род)
смирне́йшему (прл прев ед муж дат)
смирне́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
смирне́йший (прл прев ед муж вин неод)
смирне́йшим (прл прев ед муж тв)
смирне́йшем (прл прев ед муж пр)
смирне́йшая (прл прев ед жен им)
смирне́йшей (прл прев ед жен род)
смирне́йшей (прл прев ед жен дат)
смирне́йшую (прл прев ед жен вин)
смирне́йшею (прл прев ед жен тв)
смирне́йшей (прл прев ед жен тв)
смирне́йшей (прл прев ед жен пр)
смирне́йшее (прл прев ед ср им)
смирне́йшего (прл прев ед ср род)
смирне́йшему (прл прев ед ср дат)
смирне́йшее (прл прев ед ср вин)
смирне́йшим (прл прев ед ср тв)
смирне́йшем (прл прев ед ср пр)
смирне́йшие (прл прев мн им)
смирне́йших (прл прев мн род)
смирне́йшим (прл прев мн дат)
смирне́йшие (прл прев мн вин неод)
смирне́йших (прл прев мн вин одуш)
смирне́йшими (прл прев мн тв)
смирне́йших (прл прев мн пр)