同业
tóngyè
1) иметь одинаковую профессию, заниматься одинаковым делом
2) коллеги, люди одинаковой профессии
3) стар. цеховой, гильдейский
同业纽合 стар. цеховая (гильдейская) организация
同业公会 гильдейский (цеховой) союз; гильдия, цех
одинаковый по профессии
tóngyè
① 相同的行业:同业公会。
② 行业相同的人。
tóngyè
(1) [the same trade or business]∶同一个行业
(2) [a person of the same trade or business]∶同一行业的人
tóng yè
1) 从事相同行业的人。
如:「同业公会」。
2) 从事相同的行业。
如:「同业间竞争很激烈!」
3) 一同受业研习的人。
北齐书.卷五十.恩幸传.和士开传:「士开幼而聪慧,选为国子学生,解悟捷疾,为同业所尚。」
tóng yè
same trade or business
person in the same trade or business
tóng yè
(相同的行业) the same trade or business
(行业相同的人) a person of the same trade or business
tóngyè
1) same trade/business
2) persons of same trade/business
3) colleagues
1) 从事相同的事业。
2) 谓研习相同的学业;一同受业。
3) 指研习相同学业或一同受业的人。
4) 同行业的人。
5) 共同从事。
частотность: #18157
в самых частых:
в русских словах:
гильдия
〔阴〕 ⑴(中世纪西欧商人、手工业者的)同业公会, 同业联合会, 行会. ⑵(革命前俄国的商人)等级. купец первой ~ии 一等商人. ⑶协会, 联合会. ~ киноактёров 电影演员协会.
лоро
(同业往来科目的)来户, 你户, 尊户, 彼方帐户;来帐, 其帐
лоро-конто
(同业往来科目的)来户, 你户, 尊户, 彼方帐户;来帐, 其帐
синонимы:
примеры:
同业纽合
стар. цеховая (гильдейская) организация
银行同业拆放贷款市场
рынок межбанковских операций
欧洲银行同业拆放利率
европейская межбанковская ставка предложения, EURIBOR
国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会
Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности,сельского, ресторанного и гостиничного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей
伦敦银行同业拆放利率
лондонская межбанковская ставка
伦敦银行同业往来贷款利率
ставка предложения на лондонском межбанковском рынке депозитов; ЛИБОР
世界农业、粮食、旅馆和同业工人联合会
World Federation of Agriculture, Food, Hotel and Allied Workers
上海银行间同业拆借利率
шанхайской межбанковской ставки предложения, SHIBOR
开展对俄边贸业务,市场份额长期领先同业
удерживает лидирующие позиции в области предоставления услуг для удовлетворения нужд приграничной торговли
伦敦贴现市场同业公会
London Discount Market Association
伦敦银行同业优惠利率
London interbank offered rate
新加坡银行同业优惠利率
Singapore interbank offered rate
伦敦银行同业拆借中间利率
LIMEAN
新加坡银行同业拆放利率
сингапурская межбанковская ставка предложения, SIBOR
非同业间的通信
correspondence outside of the trade
环球同业银行金融电讯协会
Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT)
以伦敦银行同业拆借利率为基础的单一货币货款
единый денежный кредит на основе процентной ставки кредитования лондонских корреспондентских банков
服务炼金同业总是特别愉快。
Всегда рад иметь дело с коллегой.
因为核口可乐制造过程保密到家,装瓶厂设有重重自动安全系统,以防同业间谍和破坏者。
Поскольку производство "Ядер-Колы" полностью засекречен, на заводе по розливу газировки была установлена автоматизированная система безопасности для борьбы со шпионами и диверсантами.
幻露生气体比市面上其他产品更能抑止暴动——副作用还比同业更少。
Газ "ГаллюциГен" позволяет разогнать бастующих быстрее, чем любой из других конкурирующих продуктов, и при этом, в отличие от них, наш газ не дает никаких побочных эффектов.
начинающиеся:
同业买卖
同业互查
同业交易
同业价
同业价格
同业会
同业佣金
同业信贷
同业公会
同业公会会员
同业公会会费
同业公会会馆
同业协议
同业合并
同业外汇账户
同业存单
同业存款
同业工会
同业工会会所
同业往来
同业往来帐户
同业循环
同业折借
同业折扣
同业拆借
同业拆借市场
同业拆息
同业拆款
同业放款
同业比较分析
同业汇率
同业清算
同业相仇
同业竞争
同业竞销
同业组织
同业联合
同业联合会
同业舰
同业融通票据
同业贷款
同业透支
同业银行
同业间
同业间的折扣
похожие:
透支同业
存放同业
合同业务
拆放同业
同乡同业
非同业合并
银行同业往来
国外同业帐户
国外同业存款
外埠同业透支
银行同业汇价
银行同业存款
外埠同业存款
银行同业汇率
银行同业拆放
工业同业公会
信贷同业公会
银行同业拆息率
代收单据转同业
银行间同业往来
银行同业拆借利率
香港同业拆放利率
银行同业借款利息
银行同业中间利率
银行同业外汇交易
伦敦同业拆借利率
银行同业英镑市场
银行同业拆放市场
公司同业贷款市场
银行同业拆放利率
伦敦同业拆放利率
贸易同业公会会费
银行同业活期存款
伦敦同业银行拆息率
汇入款原币转往同业
收汇款原币转往同业
伦敦银行同业拆放息
伦敦银行同业拆放率
银行间同业拆放利率
新加坡银行同业拆息
存放同业与海外联行
伦敦同业银行拆放利率
伦敦贴现市场同业公会
香港银行同业拆借利率
银行同业清算电子系统
伦敦银行同业拆出利率
伦敦银行同业拆进利率
伦敦银行同业拆放利率
香港同业银行拆放利率
香港银行同业拆放利率
上海银行间同业拆放利率
环球同业银行金融电讯协会